Anne Hvidsten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay With Me » de Anne Hvidsten.
Paroles
This was really not the way that you had in mind
Though you know they say that love is hard to find
It’s a complicated road, but if you dare to walk
You will find a light within the crowd
So you say
Stay with me, I won’t let go of you
I’ll pray for you if you just give me one more try
Sure I’ll show you why
You know how much I need you
I know you need me too
It’s the lesson of a life if you lose your greatest fight
It’s hard to know if you should try again or if you should let go
You have one dream, American, you know there is the happy end
And though it’s a dream to you it seems like on you can defend
So you say
Stay with me, I won’t let go of you
I’ll pray for you if you just give me one more try
Sure I’ll show you why
You know how much I need you
I know you need me too
If you knew all the right answers
You wouldn’t ask any questions at all
But you know for a fact
You don’t know how to act
How to make me fall
Traduction des paroles
Ce n'était vraiment pas la façon dont vous aviez à l'esprit
Mais vous savez, ils disent que l'amour est difficile à trouver
C'est une route compliquée, mais si vous osez marcher
Vous trouverez une lumière dans la foule
Donc, vous dites que
Rester avec moi, je ne vais pas laisser aller de vous
Je prierai pour toi si tu me donnes encore un essai
Bien sûr je vais vous montrer pourquoi
Vous savez combien j'ai besoin de vous
Je sais que tu as besoin de moi aussi
C'est la leçon d'une vie si vous perdez votre plus grand combat
Il est difficile de savoir si vous devriez essayer à nouveau ou si vous devriez laisser aller
Vous avez un rêve, américain, vous savez qu'il y a la fin heureuse
Et bien que ce soit un rêve pour vous il semble que vous pouvez défendre
Donc, vous dites que
Rester avec moi, je ne vais pas laisser aller de vous
Je prierai pour toi si tu me donnes encore un essai
Bien sûr je vais vous montrer pourquoi
Vous savez combien j'ai besoin de vous
Je sais que tu as besoin de moi aussi
Si vous connaissiez toutes les bonnes réponses
Tu ne poserais aucune question
Mais vous savez pour un fait
Vous ne savez pas comment agir
Comment me faire tomber