Annalisa Minetti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi spengo senza te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi spengo senza te » de Annalisa Minetti.
Paroles
So che presto te ne andrai
da questa casa buia di periferia,
via da questo posto che
è distante come noi dalla città.
Notti bianche per te,
sola a pensare, a ricordare,
poi mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Con la testa tra le mani,
e il cuore nella gola,
aspetto che mi telefoni la sera
per dire qui c'è un posto anche per te
Voglio ancora sognare, poi respirare
lasciarmi andare e riposare,
tornare a sognare
e mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
Senza te io
non so più cosa fare,
la mia vita ha perso tutto il colore,
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Traduction des paroles
Je sais que vous allez bientôt quitter cette sombre maison de banlieue, loin de cet endroit qui est aussi loin de la ville que nous.
Nuits blanches pour toi, seul à penser, à se souvenir, alors je me rends compte que sans toi Je ne sais pas quoi faire ma vie a perdu toute la couleur vivante la même mais je me sens en train de mourir et je comprends que je m'éteigne sans toi.
Avec la tête entre les mains, et le cœur dans la gorge, je m'attends à ce que les téléphones le soir disent ici il y a une place pour toi je veux rêver, puis respirer laisse-moi aller me reposer, retourne à rêver et je réalise que sans toi Je ne sais plus quoi faire ma vie a perdu toute couleur la même mais je peux me sentir mourir et je comprends que sans toi Je ne sais plus quoi faire, ma vie a perdu toute couleur, je vis la même chose mais je peux me sentir mourir et je comprends que je m'éteigne sans toi.