Annah Mac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here I Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here I Stand » de Annah Mac.
Paroles
It’s dark and I’m trying to find
A state of mind where I can hide away
Knocking on people’s doors, greeted with open arms
But it’s no secret I’m not welcome where I stay
I’ve been struggling on, trying to belong
To face after familiar face
But I give in to fear and a curtained room
With no comfort but the warmth in his embrace
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
It’s cold outside, crouched by a light
Holding up pictures in the same hand as my smoke
How happy I was then, look at my smile
I, I must have been on dope
How the times have changed, how little danger
I get into by choice
Kids, they keep me sane, numb from the pain
Cos they know how to raise their voices, oh, whoa
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And tell them all here I stand
Here I stand
Here I stand
Here I stand
Oh, if I could say
Without being afraid
Or him raising a hand
I’d say you know I have hopes
I have some dreams
And I have the right to make a stand
So here is the line
The line to my place
The place that I call my own
And you will leave me alone
Cos here I stand
Cos here I stand
Here I stand
Traduction des paroles
Il fait sombre et j'essaie de trouver
Un État d'esprit où je peux me cacher
Frapper aux portes des gens, accueillis à bras ouverts
Mais ce n'est pas un secret Je ne suis pas le bienvenu là où je reste
J'ai lutté, essayant d'appartenir
Pour faire face après visage familier
Mais je cède à la peur et à une pièce couverte
Sans confort, mais la chaleur dans son étreinte
Oh, si je pouvais dire
Sans avoir peur
Ou lui levant la main
Je dirais que vous savez j'ai des espoirs
J'ai quelques rêves
Et j'ai le droit de faire un stand
Voici donc la ligne
La ligne à ma place
L'endroit que j'appelle de mes propres
Et tu me laisseras tranquille
Cos je suis ici
Il fait froid dehors, accroupi par une lumière
Tenant des photos dans la même main que ma fumée
Comme j'étais heureux alors, regardez mon sourire
J'ai, je dois l'avoir été sur la dope
Comment les temps ont changé, combien peu de danger
Je reçois par choix
Les enfants, ils me gardent sain d'esprit, engourdi de la douleur
Parce qu'ils savent comment faire entendre leur voix, oh, whoa
Oh, si je pouvais dire
Sans avoir peur
Ou lui levant la main
Je dirais que vous savez j'ai des espoirs
J'ai quelques rêves
Et j'ai le droit de faire un stand
Voici donc la ligne
La ligne à ma place
L'endroit que j'appelle de mes propres
Et dis leur que je suis là
Ici je me tiens
Ici je me tiens
Ici je me tiens
Oh, si je pouvais dire
Sans avoir peur
Ou lui levant la main
Je dirais que vous savez j'ai des espoirs
J'ai quelques rêves
Et j'ai le droit de faire un stand
Voici donc la ligne
La ligne à ma place
L'endroit que j'appelle de mes propres
Et tu me laisseras tranquille
Cos je suis ici
Cos je suis ici
Ici je me tiens