Anna Vogelzang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Trying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Trying » de Anna Vogelzang.
Paroles
I said I keep you around to keep me honest,
around to keep me clean.
Shining flourescent.
You said as long as you feel okay, as long as you’re getting out of bed each
day, as long as you’re doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
I said you hold this in your hands.
It’s the only place I can land.
I am a prop airplane.
You said as long as you show up on time, as long as they believe you’re really
smiling.
As long as your doing your best.
But what if this is not my best?
what if this is not my best?
What if I could do better?
You said I wanted just to hear your voice.
I said I wanted just to feel you up against me.
See baby I’ve forgotten.
You said the birds have building nests around our porch and in the mornigns
they keep me up.
Good God I wish you were here.
Where we lie, we lie on out backs and roof starts to spin and its all i can do
to keep it inside.
Here we lie we lie on our backs and roof starts to spin and its all i can do to
not start crying.
I said it must be my foreign blood, I mean I’m Dutch, I think that they are
know for bad behavior.
Oh, I just get so low.
You said as long as your eyes are wide, you said as long as your throat is open,
as long, as long as your doing your best.
But what if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
What if this is not my best?
What if this is not my best?
Well I’m gonna die trying.
Traduction des paroles
J'ai dit que je te gardais pour me garder honnête,
autour de me garder propre.
Brillant fluorescent.
Vous avez dit tant que vous vous sentez bien, tant que vous sortez du lit chacun
jour, tant que vous faites de votre mieux.
Mais que faire si ce n'est pas mon meilleur?
Si ce n'est pas mon meilleur?
J'ai dit que tu tenais ça entre tes mains.
C'est le seul endroit où je peux atterrir.
Je suis un avion accessoire.
Vous avez dit aussi longtemps que vous vous présentez à l'heure, tant qu'ils croient que vous êtes vraiment
en souriant.
Aussi longtemps que vous faites de votre mieux.
Mais que faire si ce n'est pas mon meilleur?
si ce n'est pas mon meilleur?
Et si je pouvais faire mieux?
Tu as dit que je voulais juste entendre ta voix.
J'ai dit que je voulais juste te sentir contre moi.
Voir bébé, je l'ai oublié.
Vous avez dit que les oiseaux construisaient des nids autour de notre porche et dans les mornigns
ils me gardent jusqu'.
Bon Dieu, je souhaite que vous étiez ici.
Là où nous nous couchons, nous nous couchons sur le dos et le toit commence à tourner et c'est tout ce que je peux faire
garder à l'intérieur.
Ici, nous nous couchons nous allonger sur le dos et le toit commence à tourner et son tout ce que je peux faire pour
ne commence pas à pleurer.
J'ai dit que ce devait être mon sang étranger, je veux dire que je suis Néerlandais, je pense qu'ils le sont
savoir pour mauvais comportement.
Oh, je viens d'obtenir aussi bas.
Tu as dit aussi longtemps que tes yeux sont grands, tu as dit aussi longtemps que ta gorge est ouverte,
aussi longtemps, aussi longtemps que vous faites de votre mieux.
Mais que faire si ce n'est pas mon meilleur?
Si ce n'est pas mon meilleur?
Eh bien, je vais mourir en essayant.
Si ce n'est pas mon meilleur?
Si ce n'est pas mon meilleur?
Eh bien, je vais mourir en essayant.