Anna Vissi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sti Pira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sti Pira » de Anna Vissi.
Paroles
Αν θες να ψαχθείς η πόρτα είναι εδω
Κι αν μια φορά πιέζεσαι, πιέζομαι εκατό
Κανόνισε τη νύχτα σου με κάνα κολλητό
Στο μεταξύ θα πεταχτώ μέχρι το Μεξικό
Να τα πιω
Μπορείς απόψε να βγεις μ' όλες τις τσούλες της γης
Βγες μπροστά δυνατά για νέους έρωτες
Να βρεις κορίτσια σωστά για να χαρεί κι η μαμά
Στην πυρά, στην πυρά με τις ξενέρωτες
What are you waitin' for?!
Πες πως είμαστε κι οι δυο αλλού γι' αλλού
Εντάξει ας μην πάθουμε και κρίση πανικού
Να βρεις καμια να της μιλάς για γήπεδα και γκολ
Κι άσε τις γυναικες που γουστάρουν μια ζωή rock’n’roll
Έχεις ταλέντο στην απάτη
Aθωότητες στο μάτι
Είσαι άλλη μια κόπια
Με δυο λόγια ας τα ψόφια
Traduction des paroles
Si vous voulez chercher la porte est ici
Et si une fois que vous êtes pressé, je suis pressé une centaine
Organisez votre nuit avec un ami.
En attendant, je m'envolerai pour le Mexique.
À boire
Vous pouvez dater toutes les salopes sur terre ce soir
Avancez fort pour un nouvel amour
Trouvez les bonnes filles pour que maman soit heureuse avec.
Au feu, au feu avec le boiteux
De quoi êtes-vous waitin' pour?!
Dire que nous sommes tous les deux hors de lui.
OK, ne faisons pas une crise de panique.
Trouver quelqu'un à qui parler des emplacements et des objectifs
Et que les femmes qui aiment une vie rock'n'roll
Vous avez un talent pour la fraude.
Innocence dans les yeux
Vous êtes juste une autre copie.
En un mot, les laisser mourir.