Анна Семенович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь под облаками
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь под облаками » de Анна Семенович.
Paroles
Рассвет, ты так же, как и я, не спишь.
До ниточки промок Париж. Он плачет
О том, что эта ночь так коротка.
В твоей руке моя рука, но завтра будет все иначе.
Парижские улицы, деревья сутулятся под сонным осенним дождем.
Огни выключаются, и город прощается с нами.
Парижские улицы, и кто-то целуется под мокрым ночным фонарем,
А мы оставляем любовь под облаками.
Молчи, я все читаю по глазам,
Ты этот выбор сделал сам, и значит
Давай теперь не думать ни о чем, еще последний миг вдвоем,
А завтра будет все иначе.
Парижские улицы, деревья сутулятся под сонным осенним дождем.
Огни выключаются, и город прощается с нами.
Парижские улицы, и кто-то целуется под мокрым ночным фонарем,
А мы оставляем любовь.
Парижские улицы, деревья сутулятся под сонным осенним дождем.
Огни выключаются, и город прощается с нами.
Парижские улицы, и кто-то целуется под мокрым ночным фонарем,
А мы оставляем любовь под облаками.
Traduction des paroles
Dawn, tu ne dors pas comme moi.
Paris est mouillé. Il pleure
Cette nuit est si courte.
Il y a ma main dans ta main, mais demain ce sera différent.
Rues parisiennes, les arbres s'affalent sous la pluie automnale endormie.
Les lumières s'éteignent et la ville nous dit au revoir.
Rues parisiennes et quelqu'un s'embrasse sous une lampe de nuit humide,
Et nous laissons l'amour sous les nuages
Tais-toi, je lis tout dans les yeux,
Tu as fait ce choix toi-même, et ça veut dire
Maintenant, ne pense à rien, encore un dernier moment ensemble,
Demain, ce sera différent.
Rues parisiennes, les arbres s'affalent sous la pluie automnale endormie.
Les lumières s'éteignent et la ville nous dit au revoir.
Rues parisiennes et quelqu'un s'embrasse sous une lampe de nuit humide,
Et nous abandonnons l'amour.
Rues parisiennes, les arbres s'affalent sous la pluie automnale endormie.
Les lumières s'éteignent et la ville nous dit au revoir.
Rues parisiennes et quelqu'un s'embrasse sous une lampe de nuit humide,
Et nous laissons l'amour sous les nuages