Анна Семенович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я за тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я за тобой » de Анна Семенович.
Paroles
Я хочу ускорить время, пусть быстрей оно бежит.
Мне без тебя мгновенья не прожить.
Я хочу замедлить время, навсегда остановить —
Чтобы нереально было нас с тобой разлучить!
Ведь без тебя Вечностью становятся минуты.
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
Белый флаг поднять готова и без боя сдаться в плен;
В твой нежный плен — без фальши и измен.
Я хочу пройти сквозь время. Что же ждёт нас впереди?
Твоя, твоя — навек; а ты — солдат моей любви!
Ведь без тебя Вечностью становятся минуты.
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
Я за тобой.
Я за тобой.
Я за тобой.
Я за тобой, хоть на край Земли…
Я за тобой, по следам твоим!
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
Я за тобой, хоть на край Земли!
Я за тобой — только позови.
Я за тобой, по следам твоим;
Я за тобой, за тобой одним!
За тобой одним…
Traduction des paroles
Je veux accélérer le temps, le laisser courir plus vite.
Moi sans toi des moments de ne pas vivre.
Je veux ralentir le temps, arrêter pour toujours —
Pour qu'il soit irréaliste de nous séparer!
Après tout, sans toi, les minutes deviennent Éternelles.
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Le drapeau blanc est prêt à se rendre sans combat;
Dans votre douce captivité-sans mensonge et trahison.
Je veux traverser le temps. Ce qui nous attend en avant?
Le tien, le tien pour toujours; et tu es le soldat de mon amour!
Après tout, sans toi, les minutes deviennent Éternelles.
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Je suis derrière toi.
Je suis derrière toi.
Je suis derrière toi.
Je suis derrière toi, même au bout de la Terre…
Je suis derrière toi, sur tes traces!
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Je suis derrière toi, au moins au bout de la Terre!
Je suis derrière toi, appelle-moi.
Je suis derrière toi, sur tes traces;
Je suis derrière toi, derrière toi seul!
Derrière toi seul…