Анна Семенович — Paroles et traduction des paroles de la chanson Июльское лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Июльское лето » de Анна Семенович.
Paroles
Трезвонит будильник, я снова вздыхаю, встаю на работу.
А солнце в окне ухмыляясь играет, зовёт за собой.
Опять понедельник, а я всё мечтаю, когда же суббота.
И сердце, как птица, вневоле томится июльской жарой.
Куплю 2 билета в бескрайнее лето Москва-Симферополь.
Сложу в чемоданы очки, сарафаны, и в аэропорт.
Не буду читать я прогнозы погоды, судьбы гороскопы.
А просто уеду в обычную среду на южный курорт.
А нам 2 билета в июльское лето.
Стоп-режимы, билеты, и город прощай!
А нам 2 билета в июльское лето.
Мы едем в солнечный рай. Ай-яй-яй.
Валяться на пляже, ходить на массажи, нырять в тёплом море.
И тратить зарплату на сладкую вату и сочный арбуз.
Летать на банане и катамаране по водным просторам.
А вечером слушать в прибрежной кафешке ламбаду и плюс.
А нам 2 билета в июльское лето.
Стоп-режимы, билеты, и город прощай!
А нам 2 билета в июльское лето.
Мы едем в солнечный рай. Ай-яй-яй.
Ай-яй-яй. Ай-яй-яй. Ай-яй-яй.
Держитесь все! Мы едем отдыхать!
А нам 2 билета в июльское лето.
Стоп-режимы, билеты, и город прощай!
А нам 2 билета в июльское лето.
Мы едем в солнечный рай. Ай-яй-яй.
А нам 2 билета в июльское лето.
Стоп-режимы, билеты, и город прощай!
А нам 2 билета в июльское лето.
Мы едем в солнечный рай. Ай-яй-яй.
Traduction des paroles
Le réveil sonne, je soupire à nouveau, je me lève pour travailler.
Et le soleil dans la fenêtre souriant joue, appelle pour lui-même.
Encore lundi, et je rêve toujours quand c'est samedi.
Et le cœur, comme un oiseau, languit dans la chaleur de juillet.
Je vais acheter 2 billets pour l'été sans fin Moscou-Simferopol.
Je vais mettre des lunettes, des sarafans dans mes valises et à l'aéroport.
Je ne vais pas lire les prévisions météorologiques, les horoscopes du destin.
Et je vais juste partir dans un environnement normal à la station balnéaire du Sud.
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Modes d'arrêt, billets, et la ville au revoir!
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Nous allons au paradis ensoleillé. Ay-ay-ay.
Traîner sur la plage, aller aux massages, plonger dans la mer chaude.
Et dépenser un salaire sur la barbe à papa et la pastèque juteuse.
Voler sur une banane et un catamaran à travers les étendues d'eau.
Et le soir, écoutez dans le café côtier Lambada et plus.
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Modes d'arrêt, billets, et la ville au revoir!
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Nous allons au paradis ensoleillé. Ay-ay-ay.
Ay-ay-ay. Ay-ay-ay. Ay-ay-ay.
Accrochez-vous tous! On va se reposer!
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Modes d'arrêt, billets, et la ville au revoir!
Et nous avons deux billets pour l'été de juillet.
Nous allons au paradis ensoleillé. Ay-ay-ay.