Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corro Sota La Pluja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corro Sota La Pluja » de Anna Roig I L'Ombre De Ton Chien.
Paroles
Corro per no sentir que m’he estat quieta, esperant
Corro darrere un somni, que no sé si tinc davant
Corro per l’aventura de córrer darrere algú
Corro per l’energia que em fa venir cap a tu
Corro sota la pluja rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te'l endur
Que com una veueta que et diu segueix-lo de prop
I una, que no t’escoltes, que et diu vés a poc a poc
Algú que de tu escapa, millor deixar-lo marxar
Però, potser, si s’escapa, és perquè jo el pugui atrapar
Corro sota la pluja rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te atrapar
Corro perquè ja arribi el lloc on hem d’arribar
I veure en els teus ulls si el record segueix allà
Corro perquè ja arribi el moment de descansar
I saber si ho fas veure, o és cert que et vols escapar
Corro sota la pluja, rere aquell record tan dolç
Que potser encara guardes en algun racó del cor
Corro perquè en tinc ganes, però si no pares, potser
Al final pensaré que és millor deixar-te marxar
Traduction des paroles
Je cours pour ne pas sentir que j'ai été encore, en attendant
Je cours derrière un rêve, que je ne sais pas si j'ai avant
Je cours pour l'aventure de courir derrière quelqu'un
Je cours pour l'énergie qui me fait revenir à vous
Je cours sous la pluie après ce souvenir si doux
Cela peut-être encore faire dans un coin du cœur
Je cours parce que j'ai le désir, mais sinon les parents, peut-être
A la fin pensaré qu'il vaut mieux partir vous pouvez l'emporter
Cela comme une veueta qui vous dit de le suivre de près
Et, vous n'écoutez pas, cela vous dit d'aller lentement
Quelqu'un qui d'entre vous échappe, mieux vaut le laisser aller
Mais, peut-être, si elle s'échappe, c'est parce que je peux attraper
Je cours sous la pluie après ce souvenir si doux
Cela peut-être encore faire dans un coin du cœur
Je cours parce que j'ai le désir, mais sinon les parents, peut-être
À la fin pensaré qu'il est préférable de vous laisser attraper
Je cours parce pour atteindre l'endroit où nous sommes arrivés
Et voyez dans vos yeux si la mémoire est toujours là
Je cours parce que le temps vient de se reposer
Et sachez si vous voyez, ou est-il vrai que vous voulez vous échapper
Je cours sous la pluie, après ce souvenir si doux
Cela peut-être encore faire dans un coin du cœur
Je cours parce que j'ai le désir, mais sinon les parents, peut-être
A la fin pensaré qu'il vaut mieux vous laisser partir