Анна Пингина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solovei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solovei » de Анна Пингина.
Paroles
Что ты, соловей,
С саду вылетел,
Что ты, соловей?
У тебя в саду
Пташек не было
У тебя в саду.
Были пташечки —
Все повылетели
Были пташечки.
И одна пташечка
Оставалася,
И одна пташечка.
Она соловьюшки
Дожидалася,
Ой, она соловьюшки.
Она соловьюшки
Допыталася, ой,
Она соловьюшки.
А ты, соловей,
Ты люби меня,
Ой, а ты, соловей.
Я тебя люблю
За крыло возьму
Ой, крыло правое.
Крыло правое —
Перья сизые,
Ой, перья сизые!
Traduction des paroles
Qu'est-ce que tu fais, rossignol?,
Avec le jardin volé,
Qu'est-ce que tu fais, rossignol?
Dans ton jardin
Il n'y avait pas d'oiseaux
Chez toi dans le jardin.
Ont été пташечки —
Tout le monde s'est envolé
Ont été пташечки.
Et un oiseau
Оставалася,
Et une пташечка.
Elle est rossignol
Дожидалася,
Oh, c'est un rossignol.
Elle est rossignol
J'ai fini, Oh,
C'est un rossignol.
Et toi, rossignol,
Tu m'aimes,
Oh, et toi, rossignol.
Je t'aime
Je prendrai l'aile
Oh, l'aile droite.
Aile droite —
Plumes bleues,
Oh, les plumes sont bleues!