Анна Пингина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morskaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morskaya » de Анна Пингина.
Paroles
Ой, да, улетели ласточки
За море, далеко.
А маяк у дома плакать стал —
Видно будет нелегко.
Сети разорваны мокрыми скалами,
Гладкие лодочки иней покрыл,
Снега соленого скоро нападает
В этот бескрайний барашковый мир
Благослови меня на новый день!
Благослови меня на новую песню!
Благослови меня, дай мне сил одолеть
Эту бескрайнюю бездну.
Сумерки небо накрыли бездонное
Не позволяют на солнце смотреть.
Не успокоиться морю бессонному —
Жертвовать тоже ведь надо уметь.
Слезы со снегом морским не мешаются
Он слишком солон, а слезы горьки
Снова о камни душа разбивается,
Словно об айсберги корабли
Traduction des paroles
Oh, oui, les hirondelles s'envolent
Au-delà de la mer, loin.
Et le phare de la maison a commencé à pleurer —
Ce ne sera pas facile à voir.
Des filets déchirés par des roches mouillées,
Bateau lisse recouvert de givre,
La neige salée attaque bientôt
Dans ce monde d'agneau sans fin
Bénis - moi pour un nouveau jour!
Bénis - moi pour une nouvelle chanson!
Bénis-moi, donne-moi la force de vaincre
Cet abîme sans fin.
Crépuscule ciel couvert sans fond
Ne laissez pas le soleil regarder.
Ne pas se calmer —
Il faut aussi être capable de faire des sacrifices.
Les larmes avec la neige ne gênent pas
Il est trop salé et les larmes sont amères
Encore une fois sur les pierres de l'âme se brise,
Comme des icebergs