Anna Oxygen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born To Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born To Shake » de Anna Oxygen.
Paroles
We were born to shake
Like a little quake
Like a feather, in the light
Like everything see through
Like everything see through
'Til it all comes out
Instructor: Now on the count of three
I want you to shake like an elephant
Are you ready? One two three go!
Now this time when I say three,
I want you to shake like a bird
High up in a tree.
One, two, three!
Now I want you to shake just your hands.
Ready, and:
Shake shake
Shake shake
Shake them into your arms,
Into your elbows, into your head,
Until your whole body is shaking.
And now I want you shake like
You’re on a rocket ship, headed
Deep into outer space.
Past the moon, past the stars,
And deep into the center of the sun.
Traduction des paroles
Nous sommes nés pour trembler
Comme un petit tremblement de terre
Comme une plume, dans la lumière
Comme tout voir à travers
Comme tout voir à travers
"Jusqu'à ce que tout cela sort
Instructeur: maintenant sur le compte de trois
Je veux que tu secoues comme un éléphant
Prêts? Un, deux, trois, go!
Maintenant cette fois quand je dis trois,
Je veux que tu secoues comme un oiseau
En haut dans un arbre.
Un, deux, trois!
Maintenant, je veux que tu serres juste tes mains.
Prêt, et:
Shake shake
Shake shake
Secouez - les dans vos bras,
Dans vos coudes, dans votre tête,
Jusqu'à ce que tout votre corps tremble.
Et maintenant je veux que tu secoues comme
Vous êtes sur un vaisseau-fusée, dirigé
En profondeur dans l'espace.
Passé la lune, passé les étoiles,
Et profondément dans le centre du soleil.