Anna Oxa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Non Sei L'America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Non Sei L'America » de Anna Oxa.
Paroles
Fra i vizi miei congeniti credimi non ci sei tu se il cuore non partecipa l’elica non gira più
notti non ho per voli nostalgici e poi
tu non sei l’America canto e gli echi su di te
rimbalzano via e la voce mia
non ha più senso se il cuore non partecipa
l’elica non gira più un’emozione autentica
credimi non provo più ragioni non ho per essere qui
tu non sei l’America
egocentrica sì ma in fondo so che qui
non ho più debiti.
Mi sfido andando via da qui al buio così
ma non sei l’America tu non sei l’avvenire
i tuoi passi non so farli miei
e comunque sia un fiore in ogni cellula
secoli di gioventù seguendo un volo d’aquila
l’anima volerà più su in cieli aperti, tu non vedi
tu non sei l’America fossi tu tu non sei l’America fossi tu, fossi tu.
Traduction des paroles
Parmi mes vices congénitaux croyez moi vous n'êtes pas si le cœur ne participe pas l'hélice ne tourne pas
nuits je n'ai pas pour les vols nostalgiques et puis
tu n'es pas L'Amérique qui chante et qui fait écho à ton sujet
ils rebondissent et ma voix
cela n'a plus de sens si le cœur ne participe pas
l'hélice ne tourne plus une émotion authentique
croyez-moi, je n'ai plus de raisons que je n'ai aucune raison d'être ici
vous n'êtes pas en Amérique
égocentrique Oui mais au fond je le sais ici
Je suis hors de la dette.
Je me mets au défi de sortir d'ici dans le noir comme ça
mais tu N'es pas L'Amérique tu n'es pas l'avenir
Je ne sais pas comment faire vos pas
et cependant c'est une fleur dans chaque cellule
des siècles de jeunesse après un vol D'Aigle
l'âme volera plus haut dans un ciel ouvert, vous ne voyez pas
tu N'es pas L'Amérique si tu étais toi tu n'es pas L'Amérique si tu étais toi.