Anna-Lena Löfgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regniga natt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regniga natt » de Anna-Lena Löfgren.
Paroles
Vägen syns mig så lång
Som en smal tröstlöst gång
Som den ensammes väg utan slut
Himlen fäller sin tår
Som tar bort varje spår
Efter oss två
Som gick här förut
Å, REGNIGA NATT
Aldrig mera kan livet bli glatt
För jag har mist min vän
Jag är ensam igen
Där jag går
Denna regniga natt
Nu är allting förbi
För ikväll skildes vi
Jag är ensam och sorgen känns tung
Skall mitt hjärta få ro
Kan jag någonsin tro
På att ännu få känna
Mig ung
Tekst: Thor G. Norås
Musikk: Harald Pettersen
Copyright 1961 by CA
Member of TONO/NCB
Oslo/København
Traduction des paroles
La route est si longue
Comme une démarche élancée et sans confort
Comme le chemin du solitaire sans fin
Le ciel a perdu ses orteils
Qui supprime chaque piste
Après les deux d'entre nous
Qui est allé ici avant
OH, NUIT PLUVIEUSE
La vie ne peut plus jamais être heureuse
Parce que j'ai perdu mon ami
Je suis de nouveau seule
Où je vais
Cette nuit pluvieuse
Maintenant tout est fini
Parce que ce soir nous nous sommes séparés
Je suis seul et le chagrin est lourd
Mon cœur reste
Puis-je le croire
Sur encore sentir
Moi, jeune
Tekst: Thor G. Norås
Musikk: Harald Pettersen
Droit d'auteur 1961 par CA
Membre de TONO / BCN
Oslo / København