Anna Gilbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swept Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swept Away » de Anna Gilbert.
Paroles
Looking for a love you can call your own,
Wanna be lost, but not alone,
So you’re looking for escape, dreaming of a get-away.
Bitter-sweet love is the kind you know,
One that you feel but you never show,
So you’re living on the run, hoping for a hide-a-way.
Love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till you’re swept away. Away.
Looking at you is like looking at me.
We seek, never find. Always dream, never see.
But I always see you, hoping for a chance to say;
That love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till you’re swept away
You think you know best, you don’t know what I see,
If you slow down, let love, let me.
Whisper to you that I’m feeling so swept away. Away
Oh, wanna move inside your heart so softly.
Oh, wanna fall into your deepest dark.
Oh, wanna move inside your soul so softly.
Oh, wanna see inside, alight your heart.
Love doesn’t come like the morning sun,
It doesn’t always shine when the night is done.
Moves like a wind, you don’t feel it 'till your swept away.
You think you know best, you don’t know what I see,
If you slow down, let love, let me.
Whisper to you that I’m feeling so swept away. Away.
Traduction des paroles
Vous cherchez un amour que vous pouvez appeler votre propre,
Vous voulez être perdu, mais pas seul,
Donc, vous cherchez une évasion, rêvant d'une escapade.
L'amour doux-amer est le genre que vous connaissez,
Un que vous ressentez mais que vous ne montrez jamais,
Donc, vous vivez en cavale, espérant une cachette.
L'amour ne vient pas comme le soleil du matin,
Il ne brille pas toujours quand la nuit est terminée.
Se déplace comme un vent, vous ne le sentez pas jusqu'à ce que vous êtes balayé. Loin.
Te regarder, c'est comme me regarder.
Nous cherchons, de ne jamais trouver. Toujours rêver, jamais voir.
Mais je te vois toujours, espérant avoir une chance de le dire;
Cet amour ne vient pas comme le soleil du matin,
Il ne brille pas toujours quand la nuit est terminée.
Se déplace comme un vent, vous ne le sentez pas jusqu'à ce que vous êtes balayé
Vous pensez que vous savez mieux, vous ne savez pas ce que je vois,
Si vous ralentissez, laissez l'amour, Laissez-moi.
Chuchotez-vous que je me sens tellement balayé. Loin
Tu veux bouger si doucement dans ton cœur.
Oh, tu veux tomber dans ton obscurité la plus profonde.
Tu veux te déplacer si doucement dans ton âme.
Oh, tu veux voir à l'intérieur, allume ton cœur.
L'amour ne vient pas comme le soleil du matin,
Il ne brille pas toujours quand la nuit est terminée.
Se déplace comme un vent, vous ne le sentez pas jusqu'à ce que votre balayé.
Vous pensez que vous savez mieux, vous ne savez pas ce que je vois,
Si vous ralentissez, laissez l'amour, Laissez-moi.
Chuchotez-vous que je me sens tellement balayé. Loin.