Анна Добрыднева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабочка » de Анна Добрыднева.
Paroles
Опять зависла
Между твоей постелью и кухней,
А утром всё рухнет
Глаза остановились и потухли
Плохая игра
Будет на спидометре двести
Как в душу залез ты Так хочется всё рассказать твоей невесте
Я, как бабочка, улетаю
И пою тебе эти строчки
И отчаянно отмечаю
На дорожной карте все болевые точки
Я, как бабочка, улетаю
И пою тебе эти строчки
И отчаянно отмечаю
На дорожной карте все болевые точки
Кривой улыбкой
Остановлю потоки истерик
Вошла через сердце
Уйду же, как обычно, через двери
И после тебя
Осталось чувство свежее где-то
От мятной конфеты
Переведу на жесты все твои ответы
Я, как бабочка, улетаю
И пою тебе эти строчки
И отчаянно отмечаю
На дорожной карте все болевые точки
Я, как бабочка, улетаю
И пою тебе эти строчки
И отчаянно отмечаю
На дорожной карте все болевые точки
Я, как бабочка, улетаю
И пою тебе эти строчки
И отчаянно отмечаю
На дорожной карте все болевые точки
Traduction des paroles
Encore accroché
Entre ton lit et la cuisine,
Et le matin, tout va s'effondrer
Les yeux se sont arrêtés et se sont éteints
Mauvais jeu
Il y aura deux cents sur le compteur de vitesse
Comment tu es entré Dans ton âme si tu veux tout dire à ta fiancée
Je m'envole comme un papillon
Et je te chante ces lignes
Et je célèbre désespérément
Sur la feuille de route, tous les points douloureux
Je m'envole comme un papillon
Et je te chante ces lignes
Et je célèbre désespérément
Sur la feuille de route, tous les points douloureux
Sourire courbe
Je vais arrêter les crises de colère
Entré par le cœur
Je partirai comme d'habitude par les portes
Et après toi
Il reste une sensation de fraîcheur quelque part
De bonbons à la menthe
Je traduirai en gestes toutes vos réponses
Je m'envole comme un papillon
Et je te chante ces lignes
Et je célèbre désespérément
Sur la feuille de route, tous les points douloureux
Je m'envole comme un papillon
Et je te chante ces lignes
Et je célèbre désespérément
Sur la feuille de route, tous les points douloureux
Je m'envole comme un papillon
Et je te chante ces lignes
Et je célèbre désespérément
Sur la feuille de route, tous les points douloureux