Anna Caterina Antonacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non ti voglio amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non ti voglio amar » de Anna Caterina Antonacci.
Paroles
Amar non mi vuoi più, ma come mai
Se sfioro, pur a caso,
La tua man,
Provi una scossa,
E pallido ti fai
Solo ch'io ti riguardi da lontan?
Perché, sia che alla chiesa o spasso io vada,
T'incontro ad ogni svolta? di' perché
Sempre piantato là giù nella strada
Con quegli occhioni tuoi rivolti a me?
E se un guardo sol ti rivolgessi
Di quelli, sai? Che ti facean gelar;
se una sola parola io ripetessi,
diresti ancora: «Non ti voglio amar»?
Traduction des paroles
Amar tu ne veux plus de moi, mais comment se fait-il que si je touche, même par hasard, ta main, tu ressentes un choc, et pâle tu me fais juste te regarder de loin?
Pourquoi, que je aille à l'église ou que je m'amuse, est-ce que je te rencontre à chaque tour? dire, " Pourquoi Êtes-vous toujours debout dans la rue, avec ces yeux de la vôtre sur moi?
Si je viens de vous regardait comme ça, vous savez? Qu'ils vous font geler; si je répète un mot, diriez-vous encore: "Je ne veux pas vous aimer"?