Anna Caterina Antonacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson La barcheta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La barcheta » de Anna Caterina Antonacci.
Paroles
La note è bela,
Fa presto, o Nineta,
Andemo in barcheta
I freschi a ciapar!
A Toni g'ho dito
Ch'el felze el ne cava
Per goder sta bava
Che supia dal mar.
Ah!
Che gusto contarsela
Soleti in laguna,
E al chiaro de luna
Sentirse a vogar!
Ti pol de la ventola
Far senza, o mia cara,
Chè zefiri a gara
Te vol sventolar.
Ah!
Se gh'è tra de lori
Chi troppo indiscreto
Volesse da pèto
El velo strapar,
No bada a ste frotole,
Soleti za semo
E Toni el so' remo
Lè a tento a menar.
Ah!
Traduction des paroles
La note est bela, fa presto, O Nineta, nous allons à barcheta I freschi a ciapar!
Pour Toni G'I dito that'el felze El diga pour profiter de cette bave que supia de la mer.
Ah!
Quel plaisir de dire Soleti dans la lagune, et Al chiaro de luna Sentirse à Rogar!
Ti Pol De La ventola loin sans, O mon cher, Che Zefiri à la course vous Vol sventolar.
Ah!
Si C'est entre de lori qui trop indiscret voulait pèto El velo strapar, no Bada a ste frotole, Soleti za semo E Toni El so'Remo Lè a tento a menar.
Ah!