Anna Caterina Antonacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che pecà!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che pecà! » de Anna Caterina Antonacci.
Paroles
Te recordistu, Nina, quei ani
Che ti geri el mio solo pensier?
Che tormento, che rabie, che afani!
Mai un'ora de vero piacer!
Per fortuna quel tempo xe andà.
Che pecà!
Ne vedeva che per i to' oci,
No g'aveva altro ben che el to' ben...
Che schempiezzi! che gusti batoci,
Oh, ma adesso so tor quel che vien;
No me scaldo po'tanto el figà.
Che pecà!
Ti xe bela, ma pur ti xe dona,
Qualche neo lo conosso anca in ti;
Co ti ridi co un'altra persona,
Me diverto co un'altra anca mi.
Benedeta la so' libertà.
Che pecà!
Te voi ben, ma no filo caligo,
Me ne indormo de tanta virtù.
Magno e bevo, so star co' l'amigo
E me ingrasse ogni zorno de più.
Son un omo che sa quel che'l fa...
Che pecà!
Care gondole de la laguna
Voghè pur, che ve lasso vogar!
Quando in cielo vien fora la luna,
Vago in leto e me meto a ronfar,
Senza gnanca pensarghe al passà!
Che pecà!
Traduction des paroles
Tu te souviens, Nina, de ces années où tu es geri El Mio pensier?
Quel tourment, quelle Rage, Quelle angoisse!
Jamais une heure de vrai plaisir!
Heureusement que le temps XE ira.
Ce un péché!
Il a vu que pour Le to 'oci, il n'y avait pas d'autre ben que el to' ben...
Ce qui un schéma! ça goûte batoci, Oh, mais maintenant je sais ce qui vient; Non Je réchauffe un peu El FiGa.
Ce un péché!
Ti XE bela, mais même si vous XE dona, certains neo je sais hanche en vous; Co vous rire avec une autre personne, je me amuse avec une autre hanche moi.
Bénis la liberté.
Ce un péché!
Je vais ben vous, mais pas filo caligo, je tombe amoureux de tant de vertu.
Magno et moi buvons, Je sais que Star co ' L'Amigo et m'engraissait tous les jours.
Je suis un homo qui sait ce qu'il fait...
Ce un péché!
Chères gondoles de la lagune voghè pure, que je vous laisse vogar!
Quand la Lune est percée dans le ciel, je me promène dans leto et commence à ronfler, sans penser au passé!
Ce un péché!