Anna Carina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vives en Mí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vives en Mí » de Anna Carina.
Paroles
Jamás imaginé verte caminar
Justo el día que no quería amar
Pero el tiempo pasó y Dios nos unió
Destino bueno con sabor a dolor
Fue una prueba casual que determinó
Cuál intenso fue este corto amor
Sin querer funcionó y poco a poco avanzó
Hasta el momento que todo acabó
El presente es lo más vivo
Futuro confundido
Quiero que nunca termine
El poder estar contigo
Quédate en mi vida mi amor
Por favor
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Jamás imaginé verte caminar
Justo el día que no quería amar
Pero el tiempo pasó y Dios nos unió
Destino bueno con sabor a dolor
Quédate en mi vida mi amor
Por favor, quédate en mi corazón
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Quédate en mi vida mi amor
Por favor, quédate en mi corazón
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais imaginé te voir marcher
Juste le jour où je ne voulais pas aimer
Mais le temps a passé Et Dieu nous a Unis
Bon destin avec un goût de douleur
C'était un test aléatoire qui a déterminé
Quelle était l'intensité de cet amour court
Il a travaillé par inadvertance et lentement avancé
Jusqu'au moment où tout était fini
Le présent est le plus vivant
Confondre l'avenir
Je veux que ça ne finisse jamais
Être capable d'être avec vous
Reste dans ma vie mon amour
S'il vous plaît
Pourquoi vivez vous en moi mais vous n'êtes pas là
Maintenant votre mémoire ne fait que me rendre heureux
Je sais que c'était l'illusion qui m'a fait échapper
La dure vérité que j'ai manqué de toi.
(Que j'ai manqué de vous)
Je n'aurais jamais imaginé te voir marcher
Juste le jour où je ne voulais pas aimer
Mais le temps a passé Et Dieu nous a Unis
Bon destin avec un goût de douleur
Reste dans ma vie mon amour
S'il vous plaît restez dans mon coeur
Pourquoi vivez vous en moi mais vous n'êtes pas là
Maintenant votre mémoire ne fait que me rendre heureux
Je sais que c'était l'illusion qui m'a fait échapper
La dure vérité que j'ai manqué de toi.
(Que j'ai manqué de vous)
Reste dans ma vie mon amour
S'il vous plaît restez dans mon coeur
Pourquoi vivez vous en moi mais vous n'êtes pas là
Maintenant votre mémoire ne fait que me rendre heureux
Je sais que c'était l'illusion qui m'a fait échapper
La dure vérité que j'ai manqué de toi.
(Que j'ai manqué de vous)
Pourquoi vivez vous en moi mais vous n'êtes pas là
Maintenant votre mémoire ne fait que me rendre heureux
Je sais que c'était l'illusion qui m'a fait échapper
La dure vérité que j'ai manqué de toi.
(Que j'ai manqué de vous)