Anna Carina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nunca Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nunca Más » de Anna Carina.
Paroles
Sé que nuestro libro se cerró
Y que mis noches y días perdieron su color
Ya no queda una sola razón
Para continuar buscando una explicación
Sólo queda un argumento
Que es parte de mi perdición
Y es que yo nunca podré, nunca
Sacar de mi alma aquello que me conquistó
Los recuerdos se aceleran
En mis latidos siempre están
Y en un final se tornarán
En el tormento de mi eternidad
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Sé que ya no hay nada entre los dos
Y que nuestras ilusiones se fueron sin pudor
Ya no queda la inspiración
Para seguir escribiendo esta situación
Sólo queda un argumento
Que es parte de mi perdición
Y es que yo nunca podré, nunca
Sacar de mi alma aquello que me conquistó
Los recuerdos se aceleran
En mis latidos siempre están
Y en un final se tornarán
En el tormento de mi eternidad
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Para ti, ohhh… ohhh…
ohhh… ohhh…
Que el tiempo cure el dolor
Y que no queden lamentos
Que mueran en el viento por mí
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Aunque desgarres mi corazón
Aunque vuelvas pidiendo perdón
Nunca más, nunca más me verás
Vete con ella a llorar
Sé que en su cuerpo me buscarás
Bajo mi sombra tú la amarás
Nunca más, volverás a sentir
Las sobras son para ti
Las sobras son para ti
Las sobras son para ti
Traduction des paroles
Je sais que notre livre est fermé.
Et que mes nuits et mes jours ont perdu leur couleur
Il n'y a pas une seule raison à gauche.
Pour continuer à chercher une explication
Un seul argument à gauche
Ce qui fait partie de mon destin
Et c'est que je ne peux jamais, jamais
Prenez de mon âme ce qui m'a conquis
Les souvenirs s'accélèrent
Dans mon rythme cardiaque sont toujours
Et à la fin ils deviendront
Dans le tourment de mon éternité
Bien que tu me déchires le coeur
Même si vous revenez demander pardon
Vous ne serez jamais, jamais me voir à nouveau
Va avec elle et pleure
Je sais que dans son corps Tu me chercheras
Sous mon ombre vous aimera
Plus jamais, vous aurez l'impression d'
Les restes sont pour vous
Je sais qu'il n'y a plus rien entre nous deux.
Et que nos illusions disparurent sans pudeur
Il n'y a pas d'inspiration gauche.
Pour continuer à écrire cette situation
Un seul argument à gauche
Ce qui fait partie de mon destin
Et c'est que je ne peux jamais, jamais
Prenez de mon âme ce qui m'a conquis
Les souvenirs s'accélèrent
Dans mon rythme cardiaque sont toujours
Et à la fin ils deviendront
Dans le tourment de mon éternité
Bien que tu me déchires le coeur
Même si vous revenez demander pardon
Vous ne serez jamais, jamais me voir à nouveau
Va avec elle et pleure
Je sais que dans son corps Tu me chercheras
Sous mon ombre vous aimera
Plus jamais, vous aurez l'impression d'
Les restes sont pour vous
Pour vous, ohhh ... ohhh…
ohhh ... ohhh…
Que le temps guérisse la douleur
Et qu'il n'y ait pas de regrets
Qu'ils meurent dans le vent pour moi
Je sais que dans son corps Tu me chercheras
Sous mon ombre vous aimera
Plus jamais, vous aurez l'impression d'
Les restes sont pour vous
Bien que tu me déchires le coeur
Même si vous revenez demander pardon
Vous ne serez jamais, jamais me voir à nouveau
Va avec elle et pleure
Je sais que dans son corps Tu me chercheras
Sous mon ombre vous aimera
Plus jamais, vous aurez l'impression d'
Les restes sont pour vous
Les restes sont pour vous
Les restes sont pour vous