Anna Ayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan » de Anna Ayers.
Paroles
So here it goes
The last song I wrote
The word I hear over and over again
Hallelujah
My suitcase is packed
Got a handful of cash
Just enough for the fare on the next passing cab
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
You letter did say
Promising names
And I believed in what we had
Good and bad
No regret
Hallelujah
I’ve given it all
To watch it all fall
So they say this is life
Let it go
Let it stay
Either way
Hallelujah
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
It’s cold in the night
You’ll reach and I’m not there
And you’ll tell yourself to not be scared
No, you cannot be scared
'Cause I gave you my heart
And you’re letting it go
And the only last thing that I want you to know
Is I have to leave
'Cause you’re letting me go
So now I leave, yes I leave
I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold
So now I leave for Manhattan
On the next train
The next bus, the next plane
I will leave for Manhattan
Wish you would hold me back
Me back
Traduction des paroles
Donc, ici, il va
La dernière chanson que j'ai écrit
La parole que j'entends encore et encore
Alléluia
Ma valise est emballé
Eu une poignée de trésorerie
Juste assez pour le prix du prochain taxi
Alléluia
Alors maintenant je pars pour Manhattan
Dans le prochain train
Le prochain bus, le prochain avion
Je partirai pour Manhattan
Souhaite que vous me tenez en arrière
Vous lettre n'a dire
Prometteur noms
Et je croyais en ce que nous avions
Les bonnes et les mauvaises
Pas de regret
Alléluia
Je lui ai donné tous les
Pour regarder tout tomber
Donc ils disent que c'est la vie
Le laisser aller
Laissez-le rester
De toute façon
Alléluia
Alors maintenant je pars pour Manhattan
Dans le prochain train
Le prochain bus, le prochain avion
Je partirai pour Manhattan
Souhaite que vous me tenez en arrière
Il fait froid dans la nuit
Vous atteindrez et je ne suis pas là
Et vous vous dites à vous-même pour ne pas être effrayé
Non, vous ne pouvez pas avoir peur
'Cause que je vous ai donné mon cœur
Et vous êtes le laisser aller
Et la dernière chose que je veux que tu saches
Est que je dois quitter
Parce que tu me laisses partir
Alors maintenant je pars, Oui je pars
Je pars pour Manhattan
Dans le prochain train
Le prochain bus, le prochain avion
Je partirai pour Manhattan
Souhaitez vous tenir
Alors maintenant je pars pour Manhattan
Dans le prochain train
Le prochain bus, le prochain avion
Je partirai pour Manhattan
Souhaite que vous me tenez en arrière
Moi de retour