Anna Abreu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stereo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stereo » de Anna Abreu.
Paroles
I have said everything I wanted to say
I’ve done all that’s in my power to do right now
But still I seem to get in a way of myself
So shoot me while I’m walking away
And stop the pain I feel in my heart somehow
Taken all I the think I can take
I’m in hell
I don’t wanna be your friend
But baby don’t let me go You know it’s coming to an end
When you turn on the radio, radio, radio o-oh
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don’t play lovesongs at all,
It’s ever since you came and broke my heart
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
Superman can make a mistake
Don’t give up on the role of my heroine
I’m addicted and I’m starting to shake
I may never love again, so what does the singer know?
I guess it’s coming to a end
When you turn on the radio, radio, radio, oh-oh
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don’t play lovesongs at all,
It’s ever since you came and broke my heart
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
I don’t wanna hear it no more
It’s spoken and smashed on the floor like my heart,
My heart, my heart
You left in pieces
The DJ has left for the day
I think you’re the person to blame
Cause your heart, your heart, your heart,
Your heart won’t listen
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all,
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
My stereo don’t play lovesongs at all,
It’s ever since you came and broke my heart
My stereo don’t play lovesongs at all, at all, at all, at all, no-o
Traduction des paroles
J'ai dit tout ce que je voulais dire
J'ai fait tout ce qui est en mon pouvoir de le faire maintenant
Mais encore je semble obtenir dans une certaine mesure de moi même
Alors tuez moi pendant que je m'en vais
Et arrêter la douleur que je ressens dans mon cœur en quelque sorte
Pris tout ce que je pense que je peux prendre
Je suis en enfer
Je ne veux pas être votre ami
Mais bébé ne me laisse pas partir Tu sais que ça touche à sa fin
Lorsque vous allumez la radio, radio, radio-o-oh
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
C'est depuis que vous êtes venu et a brisé mon coeur
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o
Superman peut faire une erreur
N'abandonne pas le rôle de mon héroïne
Je suis accro et je commence à trembler
Je n'aime peut-être plus jamais, alors que sait le chanteur?
Je suppose que c'est d'en venir à une fin
Lorsque vous allumez la radio, radio, radio, oh-oh
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
C'est depuis que vous êtes venu et a brisé mon coeur
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o
Je ne veux pas entendre non plus
Il est parlé et brisé sur le sol comme mon cœur,
Mon coeur, mon coeur
Tu es parti en morceaux
Le DJ est parti pour la journée
Je pense que vous êtes la personne à blâmer
Cause ton coeur, ton coeur, ton coeur,
Ton coeur n'écoutera pas
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o
Ma chaîne stéréo ne joue pas du tout des chansons d'amour,
C'est depuis que vous êtes venu et a brisé mon coeur
Ma chaîne stéréo ne joue pas des chansons d'amour du tout, du tout, du tout, du tout, no-o