Anna Abreu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Girl » de Anna Abreu.
Paroles
I know you’re trying but your fails are turning around, hey!
I’m uncontrolled with all the shuts are never mine, oh!
I’m gonna tell you how I feel before you hit the ground
This time I’m gonna make you see
And I’m gonna make it loud
You’ll be over in a minute now
'Cause I’m a bad girl, bad bad girl
I’m a bad girl, bad bad girl
Don’t mess with a bad girl
You’ll get hurt
Stop mess with a bad girl, bad bad girl
You think I wanna be awake without you, babe? No!
It might be hard for you but I’m gonna go my way, hey!
I’m gonna hold my head up, have my feet just stomp the ground
I honestly won’t take no more, you see this girl is proud
Don’t tell me what to do, no Don’t tell me where to go, boy
No wonder he speaks so, no no no
I’m doing just fine now
Stop pushing me around now
You’re pushing me around now, no no no
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Traduction des paroles
Je sais que vous essayez, mais vos échecs tournent autour, hey!
Je suis incontrôlable avec tous les arrêts ne sont jamais à moi, oh!
Je vais vous dire ce que je ressens avant que vous ne touchiez le sol
Cette fois je vais te faire voir
Et je vais faire du bruit
Vous serez plus dans une minute
Parce que je suis une mauvaise fille, une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille, une mauvaise fille
Ne plaisante pas avec une mauvaise fille
Tu vas te faire mal
Arrêtez mess avec une mauvaise fille, Mauvaise mauvaise fille
Tu crois que je veux me réveiller sans toi? Non!
C'est peut-être dur pour toi, Mais je vais suivre mon chemin, Hé!
Je vais tenir la tête haute, avoir mes pieds juste piétiner le sol
Honnêtement, je ne vais pas prendre plus, vous voyez cette fille est fière
Ne me dis pas quoi faire, ne me dis pas où aller, mon garçon
Pas étonnant qu'il parle ainsi, non non non
Je suis en train de faire très bien maintenant
Arrêter de pousser autour de moi maintenant
Vous me bousculez maintenant, non non non
(Merci à Rafael pour ces paroles)