Ann Vriend — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Stranger To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Stranger To Love » de Ann Vriend.
Paroles
In all war there is some selfishness
If you’d give up what they’re after
There wouldn’t be a fight
So why do we argue so much, baby
In the war zone of this living room, tonight?
And when is it time to state «surrender»
Allow invasion, for the sake of peace?
And when should I stand up, bravely
State my claim, despite what bleeds, and what still beats?
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Why do I cherish what I sacrifice
My flags, my laws, and oh, how I want my way
In all war there is some selfishness
In love there is a lot to give away
I’m wounded, as you are
At least I see some blood
In one hand, an arrow
The other, a sword
I’m no stranger to love
Traduction des paroles
Dans toute guerre il y a un certain égoïsme
Si vous souhaitez donner à ce qu'ils sont après
Il n'y aurait pas de combat
Alors pourquoi on se dispute autant, bébé
Dans la zone de guerre de ce salon, ce soir?
Et quand est-il temps de dire " reddition»
Permettre l'invasion, pour le bien de la paix?
Et quand devrais-je me lever, courageusement
Énoncer ma demande, malgré ce qui saigne, et ce qui bat encore?
Je suis blessé, que vous êtes
Au moins je vois du sang
Dans une main, une flèche
L'autre, une épée
Je ne suis pas étranger à l'amour
Pourquoi chérir ce que je sacrifie
Mes drapeaux, mes lois, et oh, comment je veux mon chemin
Dans toute guerre il y a un certain égoïsme
En amour il y a beaucoup à donner
Je suis blessé, que vous êtes
Au moins je vois du sang
Dans une main, une flèche
L'autre, une épée
Je ne suis pas étranger à l'amour