Ann Vriend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here We Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here We Are » de Ann Vriend.
Paroles
Here we are
Trying to break each other’s hearts
And I think it’s safe to say
We’ve succeeded so far
But then there’s the next part
When one of us shows her cards
Altogether ends the game
And becomes the queen of bleeding hearts
(again)
I love you most
When you’re not looking
But you don’t know
Since you don’t see
Ships that pass each other
In the night
Are the same as boats lost out to sea
Boats lost out to sea
To see if we can meet
See if we can beat
This pattern and routine
Even the TV makes love
Into a game
Only the faces always change
It will take a stack of decks
Before they run out, I guess
But if you hardly ever win at solitaire
Why do we always play?
The king and queen of bleeding hearts
(again)
Traduction des paroles
Ici, nous sommes
Essayer de briser le cœur de l'autre
Et je pense qu'il est sûr de dire
Nous avons réussi jusqu'à présent
Mais ensuite il y a la prochaine partie
Quand l'un de nous montre ses cartes
Tout à fait se termine le jeu
Et devient la Reine des cœurs saignants
(encore)
Je vous aime plus
Lorsque vous n'êtes pas à la recherche
Mais vous ne savez pas
Puisque vous ne voyez pas
Les navires qui passent les uns des autres
Dans la nuit
Sont les mêmes que les bateaux perdus en mer
Les bateaux perdus à la mer
Pour voir si on peut se rencontrer
Voir si nous pouvons battre
Ce modèle et la routine
Même la télé fait l'amour
Dans un jeu
Seuls les visages changent toujours
Il faudra une pile de ponts
Avant qu'ils ne s'épuisent, je suppose
Mais si vous ne gagnez presque jamais au solitaire
Pourquoi faisons-nous toujours jouer?
Le roi et la Reine des cœurs saignants
(encore)