Ann Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop the Wedding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop the Wedding » de Ann Cole.
Paroles
I’ve heard your plea
To stop the wedding
And in all due respect
Let us hear from the bride
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t stop the wedding
Let us be happy too
You just can’t face the facts, baby
That it’s happy here without you
You know you don’t
Really, really love him
No, no, no, no, you’re
Just defending selfish pride
When you had him
You didn’t want him
And now you’re sorry
Deep down inside
You left him, you left him
Here with somebody new, baby
You hurt him so bad
But if you’ll let me
I’ll give him the love
He never, never had
So don’t do it (don't do it)
Don’t do it (don't do it)
Don’t stop the wedding
(Don't do it) no, no, no
(Don't do it)
Don’t break two hearts
(Don't break two hearts)
Listen to me Listen to me, baby
I said don’t do it (don't you do it)
Don’t do it (don't you do it)
Don’t stop the wedding
(Don't you do it) no, no, no
(Don't you do it)
Don’t break two hearts
(Don't break two hearts)
No, no, no, no, no.
Don’t do it, don’t do it
(Don't you do it)
Don’t do it Don’t stop the wedding…
Traduction des paroles
J'ai entendu votre plaidoyer
Pour arrêter le mariage
Et dans tout le respect dû
Laissez-nous entendre de la mariée
Ne pas, ne pas, ne pas, ne pas
N'arrêtez pas le mariage
Permettez-nous d'être heureux aussi
Tu ne peux pas faire face aux faits, bébé
Qu'il est heureux ici sans toi
Vous savez que vous n'avez pas
Vraiment, vraiment aimer
Non, non, non, non, vous êtes
Juste défendre la fierté égoïste
Quand vous avez eu lui
Vous ne voulez pas lui
Et maintenant tu es désolé
Profondément à l'intérieur de
Vous avez laissé à lui, lui à gauche
Ici avec quelqu'un de nouveau, bébé
Tu lui as fait si mal
Mais si vous me laisser
Je vais lui donner de l'amour
Il n'a jamais, jamais eu
Alors ne le faites pas (ne le faites pas)
Ne le faites pas (ne le faites pas)
N'arrêtez pas le mariage
(Ne le faites pas) non, non, non
(Ne pas le faire)
Ne casse pas deux cœurs
(Ne cassez pas deux cœurs)
Écoutez-moi, Écoutez-moi, bébé
J'ai dit ne le faites pas (ne le faites pas)
Ne pas le faire ne pas le faire)
N'arrêtez pas le mariage
(Ne pas le faire) non, non, non
(Ne pas le faire)
Ne casse pas deux cœurs
(Ne cassez pas deux cœurs)
Non, non, non, non, non.
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
(Ne pas le faire)
Ne fais pas ça n'arrête pas le mariage…