Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звонарь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звонарь » de Аня Воробей.
Paroles
Старенький, нищий калека
Около храма сидит
«Друг, помоги человеку" —
Тихо он вслед говорит.
Он просит здесь уже несколько лет
Летом и лютой зимою
Нищий калека, святой человек
В землю поник головою.
Церковь Иоанна Предтече
В старом московском дворе
В зале рассыпались свечи
Словно цветы на земле
Каждое утро в молящийся храм
К службе приходит мужчина
Вера с Любовью нашли его там
В них и Надежда и сила
Звони, звони звонарь, на колокольне
Звони, звони для сердца своего
Звони, звони и пусть не будет больно
Звони, звонарь, не бойся ничего.
Старенький нищий калека
Утро, как праздника ждет
Этот мужчина калеке
Две сторублевки кладет
«Господи, ты помоги уж ему» —
Старенький нищий бормочет
Ветер слегка теребит тишину
Может сказать чего хочет.
Traduction des paroles
Vieux, mendiant estropié
Près du temple se trouve
"Ami, aide l'homme" —
Il parle doucement.
Il demande ici depuis plusieurs années
En été et en hiver
Mendiant estropié, Saint homme
La tête tomba dans le sol.
Église Saint-Jean-Baptiste
Dans la vieille cour de Moscou
Les bougies se sont dispersées dans la salle
Comme des fleurs sur le sol
Chaque matin au temple de prière
Un homme vient au service
Vera avec Amour trouvé là-bas
En eux, l'Espoir et la force
Sonnez, sonnez le sonneur, sur le clocher
Appelle, appelle pour ton coeur
Appelle, appelle et ne fais pas mal
Appelle, sonneur, n'aie peur de rien.
Vieux mendiant estropié
Le matin comme une fête attend
Cet homme est infirme
Deux storublevki met
"Seigneur, aide - le» —
Vieux mendiant marmonne
Le vent tire légèrement le silence
Peut dire ce qu'il veut.