Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Замёрзли спички
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Замёрзли спички » de Аня Воробей.
Paroles
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Метель кусается и над землёй кружится,
Снежок обхватывает ноги и хрустит
Вдали полоской лес угрюмый серебрится,
Толпа усталая пятёрками бежит.
Люди ко всему здесь привычные,
Кожу жжёт Колымский мороз
Вы же впечатления личные,
Не, не доводите до слёз.
Собаки лязгают голодными зубами,
В тулупы тёплые укутался конвой,
А небо северное, звёздами-глазами,
Их провожает всех застывшею слезой.
Замёрзли спички в коробке, светает где-то,
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Traduction des paroles
Le temps est mauvais, encore une fois pas à la cour
Ici, au travail tôt le matin, ils chassent les zekov,
Et les Zeki inclinent la tête dans le vent.
La tempête de neige mord et tourne au-dessus du sol,
La neige enroule ses jambes et craque
Au loin, la forêt est maussade,
La foule est fatiguée de courir.
Les gens sont habitués à tout ici,
La peau brûle le gel de kolymsky
Vous avez des impressions personnelles,
Non, ne le faites pas pleurer.
Les chiens claquent des dents affamées,
Le convoi s'est enveloppé dans des gilets chauds,
Et le ciel est au Nord, les étoiles sont aux yeux,
Ils sont tous escortés par une larme gelée.
Gelé allumettes dans la boîte, brille quelque part,
Le temps est mauvais, encore une fois pas à la cour
Ici, au travail tôt le matin, ils chassent les zekov,
Et les Zeki inclinent la tête dans le vent.