Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три дороги
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три дороги » de Аня Воробей.
Paroles
Немного молча постою
И среди яви, среди снов
Пойму, что я тебя люблю
Пойму: нет неба для меня
И нету русла у реки
Да просто я люблю тебя!
Всем испытаниям вопреки…
А одинокая звезда
Куда-то манит и зовёт
Вдаль убегают поезда,
И кто-то — в путь, а кто-то — ждёт.
Вниз наклонились тополя
За речкой вспыхнут огоньки
Да просто я люблю тебя,
Всем испытаниям вопреки!
Я у развилки трёх дорог,
Немного молча постою
И среди яви, среди снов
Пойму, что я тебя люблю.
Надеясь, веря и любя
Приду к дорогам у реки
Да просто я люблю тебя,
Всем испытаниям вопреки!
Traduction des paroles
Un peu de silence
Et parmi les jawis, parmi les rêves
Je comprendrai que je t'aime
Je comprendrai: pas de ciel pour moi
Et il n'y a pas de lit près de la rivière
Oui, tout simplement je t'aime!
Toutes les épreuves…
Une étoile solitaire
Quelque part attire et appelle
Au loin, les trains s'échappent,
Et quelqu'un-en route, et quelqu'un — attend.
Vers le bas plié peuplier
Des lumières clignotent derrière la rivière
Oui, tout simplement je t'aime,
Toutes les épreuves de contrairement à!
Je suis à la bifurcation de trois routes,
Un peu de silence
Et parmi les jawis, parmi les rêves
Je comprendrai que je t'aime.
Espérant, croyant et aimant
Je viendrai aux routes près de la rivière
Oui, tout simplement je t'aime,
Toutes les épreuves de contrairement à!