Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Побег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Побег » de Аня Воробей.
Paroles
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Быстро течет река, скользкие берега,
Жаркое лето.
Странный он человек, ночью идти в побег,
И по реке все вперед и вперед до рассвета.
Взяли они с собой два рюкзака с едой,
Знала Ворона.
Маленький плот, толкнув, Змей, побежал, сверкнув,
Взятым у Кума ТТ с горстью медных патронов.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Бьет на порогах.
Лагерь подняли весь, Кум был то там, то здесь,
Бросил в тайгу поисковый отряд по тревоге.
Пятый идет денек, сколько еще тревог,
В воздухе чисто.
Леха завис с шестом — брось, отдохнем потом,
Смерть подкралась и над Змеем с Вороной повисла.
Господи, прости влюбленных, огради от бед,
В их пути нелегком укажи на свет.
Господи, придай им силы, верой озари,
И с надеждой вместе не лишай любви.
Гнус и комар, как тень, рядом десятый день,
Мокрые бревна.
Трудно грести вперед, черт, видно, не дает,
Вдруг, в облаках вертолет черной тенью огромной.
Речка и бревна в ней, двое бегут людей
Словно по льдинам.
Сверху майор: стрелять, вот, его в душу мать!
Пули посыпались кучно на них, как маслины.
Вот он в нее попал, Змей, словно пьяный, встал,
Крикнул надрывно.
А впереди земля, медлить теперь нельзя,
Бьется о камни водица с крутого обрыва.
Он ее потащил: «Хватит, родная, сил!»,
Сзади стреляли.
Кровь по рукам текла, смерть на лицо легла,
— Милый, оставь и беги, — ее губы шептали.
Вот, впереди обрыв, Змей с ней над ним затих,
Страшно заплакал.
Камнем два тела вниз, души голубкой ввысь,
Пусть теперь бесятся здесь над обрывом собаки.
Злится река — Котуй, ей-то чего, лютуй,
Зверь кричит где-то.
Вот, полосою свет, скоро придет рассвет,
И вместе с солнцем проводит короткое лето.
Traduction des paroles
Dans leur chemin, il n'est pas facile de voir la lumière.
Seigneur, donne-leur de la force, ozari par la foi,
Et avec espoir, ne privez pas l'amour ensemble.
Rivière qui coule rapidement, rives glissantes,
Été chaud.
Étrange, il est un homme, la nuit pour aller à l'évasion,
Et le long de la rivière, tout va et vient jusqu'à l'aube.
Ils ont pris avec eux deux sacs à dos avec de la nourriture,
Je Connaissais Le Corbeau.
Petit radeau, poussant, Serpent, couru, clignotant,
Pris à Kuma TT avec une poignée de cartouches de cuivre.
La rivière est en colère-Kot, elle est quelque chose, lutu,
Il frappe aux portes.
Le camp a été levé tout, Kum était là, puis ici,
Il a jeté dans la Taïga une équipe de recherche sur l'alarme.
Le cinquième jour, combien d'autres alarmes,
L'air est propre.
Lech est suspendu avec un poteau-allez, reposons-nous plus tard,
La mort s'est glissée au-dessus d'un Serpent avec un Corbeau.
Seigneur, pardonne aux amoureux, protège-toi des malheurs,
Dans leur chemin, il n'est pas facile de voir la lumière.
Seigneur, donne-leur de la force, ozari par la foi,
Et avec espoir, ne privez pas l'amour ensemble.
Gnus et moustique, comme une ombre, près du dixième jour,
Bûches mouillées.
Difficile de ramer vers l'avant, l'enfer, on peut voir, ne donne pas,
Soudain, dans les nuages de l'hélicoptère noir ombre énorme.
Une rivière et des bûches dedans, deux hommes courent
Comme sur la glace.
Top major: tirer, ici, son dans l'âme de la mère!
Les balles sont tombées sur eux comme des olives.
Le voici entré, le Serpent, comme ivre, se leva,
Cria d'une manière déchirante.
Et devant la terre, vous ne pouvez plus attendre,
Bat contre les pierres de l'eau d'une falaise abrupte.
Il l'a traîné: "Assez, chérie, force!»,
On a tiré par derrière.
Le sang coulait dans les mains, la mort se couchait sur le visage,
- Chéri, laisse et cours, murmura-t-elle.
Voici, devant la falaise, le Serpent s'est calmé avec elle au-dessus de lui,
J'ai pleuré terriblement.
Pierre deux corps vers le bas, âme colombe vers le haut,
Laissez les chiens s'énerver ici au-dessus de la falaise.
La rivière est en colère-Kot, elle est quelque chose, lutu,
La bête crie quelque part.
Voici, une bande de lumière, bientôt l'aube viendra,
Et avec le soleil passe un court été.