Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Материнские слёзы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Материнские слёзы » de Аня Воробей.
Paroles
И усталый.
Жизнь потрепала тебя в тех холодных краях…
Замотала.
Мать на пороге стоит, руки стиснув, молчит…
И не плачет.
Ты возвратился домой, возвратился седой…
Но, живой.
Материнские слёзы,
Лепестками от розы,
На мужское упали плечо.
Материнское сердце
Нас спасает от смерти,
Только медленно тает свечой.
Мать, — она столько ждала по ночам до утра…
Всё молилась.
Тень не сходила с лица, схоронили отца…
Накопилось.
Там, с колокольни вдали эхом бьётся в груди…
Материнское сердце.
Ты возвратился домой, возвратился седой…
Но живой.
В дорогу…
Traduction des paroles
Et fatigué.
La vie t'a déchiré dans ces contrées froides…
Enroulas.
Mère sur le seuil se tient, les mains serrées, silencieux…
Et ne pleure pas.
Tu rentres à la maison, tu rentres gris…
Mais, vivant.
Larmes maternelles,
Pétales de rose,
L'épaule de l'homme est tombée.
Cœur maternel
Nous Sauvons de la mort,
Seulement fondre lentement avec une bougie.
Mère, - elle a attendu tant la nuit jusqu'au matin…
Tout le monde priait.
L'ombre n'a pas quitté le visage, enterré le père…
S'accumulas.
Là, avec le clocher au loin, l'écho Bat dans la poitrine…
Le cœur maternel.
Tu rentres à la maison, tu rentres gris…
Mais vivant.
En route…