Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ледоход
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ледоход » de Аня Воробей.
Paroles
И льют всегда холодные дожди
Здесь нет пути короткого назад,
И знают только слово «Подожди».
И ждут они, надеются, не спят,
И ветер завывает у ворот,
А годы, издеваясь, не спешат,
И время крутит ось наоборот.
Ледоход на реке Колыме,
Ледоход снова зиму ломает
Ледоход, и как будто во сне
Отступает тоска, отступает.
Ручьи здесь медленно текут,
И лето только по календарю
И ждут здесь все, надеются и ждут,
В апреле, мае, ближе к февралю.
Здесь жизнь остановилась навсегда,
И птиц в бескрайнем небе не найти
Замёрзла в кружке талая вода,
Седая бесконечность впереди.
Traduction des paroles
Et il pleut toujours froid
Il n'y a pas de chemin de retour court ici,
Et ils ne connaissent que le mot «Attends».
Et ils attendent, espèrent, ne dorment pas,
Et le vent hurle à la porte,
Et les années, se moquant, ne sont pas pressées,
Et le temps tourne l'axe inverse.
Glace sur la rivière Kolyma,
La glace se brise à nouveau l'hiver
Glace, et comme dans un rêve
L'angoisse recule, l'angoisse recule.
Les ruisseaux coulent lentement ici,
Et l'été est seulement sur le calendrier
Et tout le monde attend ici, espère et attend,
En avril, mai, plus près de février.
Ici, la vie s'est arrêtée pour toujours,
Et les oiseaux dans le ciel sans fin ne trouvent pas
Gelée dans une tasse d'eau de fonte,
L'infini gris devant.