Аня Воробей — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алёшкина любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алёшкина любовь » de Аня Воробей.
Paroles
И — в небо с крыш,
А ты, Алёшка, каждую минутку
О ней грустишь.
Стесняясь, провожаешь,
А после — долго ждёшь,
И сердцем понимаешь,
И сердцем устаёшь.
Она, парнишка, для тебя — не пара,
Она — не для тебя
Летает в синем небе белых стая,
И нет в ней сизаря.
А сизый рядом кружит,
Красиво, как в кино,
Кому он только нужен:
Таких простых — полно.
Алёшка, смотри не сгори,
Тебе бы — немного любви…
Тебе бы — немного любви,
Ты видишь, летят сизари…
Сизарь целует белую голубку…
Длиннее день,
А ты, Алёшка, каждую минутку
Всё время — с ней.
Заброшена гитара,
И не приходят сны,
А для любви так мало
Коротенькой весны.
Traduction des paroles
Et-dans le ciel des toits,
Et toi, aliochka, chaque minute
Elle triste.
Sans vergogne, провожаешь,
Et après-vous attendez longtemps,
Et tu comprends le cœur,
Et tu es fatigué.
Elle n'est pas un couple pour toi.,
Elle n'est pas pour toi.
Voler dans le ciel bleu d'un troupeau blanc,
Et il n'y a pas de sisar dedans.
Et le bleu tourne à côté,
Belle comme au cinéma,
Qui en a seulement besoin:
Si simple-plein.
Aliochka, regarde pas brûler,
Tu voudrais — un peu d'amour…
Tu voudrais — un peu d'amour,
Tu vois, les sizari volent…
Sisar embrasse une colombe blanche…
Long jour,
Et toi, aliochka, chaque minute
Tout le temps avec elle.
Guitare abandonnée,
Et les rêves ne viennent pas,
Et pour l'amour si peu
Un petit printemps.