Аня Шаркунова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый флаг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый флаг » de Аня Шаркунова.
Paroles
Остановись и замри прошу на миг,
Услышь разбитого сердца тихий крик.
Он как дельфин в море тонущий,
Взывает о помощи и бьётся за жизнь.
Ты видишь сходит с ума моя душа,
Устала счастье искать и чуть дыша.
Она по свету скитается,
В догадках теряется, бредёт неспеша.
Ну кто сказал, что всё не так, что мы чужие.
Кто сказал, что я твой враг, болит моя душа.
И на встречу сделать шаг, я уже не в сила,
Сдаюсь и поднимаю белый флаг.
Из миллионов других, найти свой путь,
Пусть слёзы хлынут из глаз и не вздохнуть.
Пускай надежда теряется
И каждый пытается друг друга опять вернуть.
Но всё поверь состоит из пары слов,
Но всё что смогут спасти мою любовь
Остановились мгновения
В свободном падении шепчу тебе вновь
Ну кто сказал, что всё не так, что мы чужие.
Кто сказал, что я твой враг, болит моя душа.
И на встречу сделать шаг, я уже не в сила,
Сдаюсь и поднимаю белый флаг.
Ну кто сказал, что всё не так, что мы чужие.
Кто сказал, что я твой враг, болит моя душа.
И на встречу сделать шаг, я уже не в сила,
Сдаюсь и поднимаю белый флаг.
Сдаюсь и поднимаю белый флаг.
Traduction des paroles
Arrête-toi et arrête-toi un Instant.,
Écoutez le cœur brisé crier doucement.
Il est comme un dauphin dans la mer qui coule,
Il appelle à l'aide et se Bat pour la vie.
Tu vois mon âme devient folle,
Fatigué de chercher le bonheur et de respirer un peu.
Elle erre dans la lumière,
Dans les conjectures, il se perd, délire lentement.
Eh bien, qui a dit que les choses ne vont pas, que nous sommes étrangers.
Qui a dit que je suis ton ennemi, mon âme fait mal
Et à la réunion de faire un pas, je ne suis plus en force,
Je me rends et je lève le drapeau blanc.
De millions d'autres, trouver votre chemin,
Laissez les larmes jaillir de vos yeux et ne pas respirer.
Que l'espoir soit perdu
Et chacun essaie de se retrouver.
Mais croyez-moi, tout se compose de quelques mots,
Mais tout ce qui peut sauver mon amour
Les instants s'arrêtèrent
En chute libre, je te murmure à nouveau
Eh bien, qui a dit que les choses ne vont pas, que nous sommes étrangers.
Qui a dit que je suis ton ennemi, mon âme fait mal
Et à la réunion de faire un pas, je ne suis plus en force,
Je me rends et je lève le drapeau blanc.
Eh bien, qui a dit que les choses ne vont pas, que nous sommes étrangers.
Qui a dit que je suis ton ennemi, mon âme fait mal
Et à la réunion de faire un pas, je ne suis plus en force,
Je me rends et je lève le drapeau blanc.
Je me rends et je lève le drapeau blanc.