Anita Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World's a Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World's a Girl » de Anita Lane.
Paroles
You said the world’s a girl
And I’m taking her apart
And when I cried you said
Beggar girl, laugh
When my protests went wild
You brushed me aside
Like the finger of a child
When I closed my eyes
You took me from the pedestal
Down to the abyss
My soul was but consumed
I thought you were inspired
But you were just possessed
Now I have moved on
Your face is nearly gone
But your words hold me still
Silence to my will
You said the world’s a girl
And I’m taking her apart
And when I cried you said
Beggar girl, laugh
Now I have moved on
Your face is nearly gone
But your words hold me still
Silence to my will
Traduction des paroles
Tu as dit que le monde était une fille
Et je vais prendre sa part
Et quand j'ai pleuré tu as dit
Fille mendiante, rire
Quand mes protestations se sont déchaînées
Vous brossé-moi de côté
Comme le doigt d'un enfant
Quand j'ai fermé mes yeux
Vous m'avez pris de le piédestal
En bas de l'abîme
Mon âme était consumée
Je pensais que tu étais inspiré
Mais que vous avez été possédé
Maintenant que j'ai déménagé sur
Ton visage est presque parti
Mais tes mots me tiennent immobile
Silence à ma volonté
Tu as dit que le monde était une fille
Et je vais prendre sa part
Et quand j'ai pleuré tu as dit
Fille mendiante, rire
Maintenant que j'ai déménagé sur
Ton visage est presque parti
Mais tes mots me tiennent immobile
Silence à ma volonté