Анита Цой — Paroles et traduction des paroles de la chanson До свидания
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До свидания » de Анита Цой.
Paroles
За окошком вечер
Вновь зажигает свечи.
Я так устала от дорог.
Спешу к тебе
В родимые края,
В снегом занесенный городок.
До свидания.
Дай щечку на прощание.
Чтоб я еще вернулась под новый год.
В свой городок.
Не забуду,
Тебя я не забуду,
С тобой счастливой буду
И выпью я до дна тебя.
Открывались двери,
Звезды с небес смотрели,
мы снова вместе до зари.
Наедине,
Под снегом, как во сне,
Шепни «люблю» и снова позови.
Traduction des paroles
Derrière la fenêtre de la soirée
Rallume les bougies.
Je suis tellement fatiguée des routes.
Je me précipite vers toi
Dans les bords de naissance,
La ville est enneigée.
Au revoir.
Dai sur la joue au-revoir.
Pour que je revienne pour le nouvel an.
Dans votre ville.
Je n'oublierai pas,
Je ne t'oublierai pas,
Je serai heureuse avec toi
Et je vais boire jusqu'au fond de toi.
Les portes s'ouvraient,
Les étoiles du ciel regardaient,
on est de retour ensemble jusqu'à l'aube.
Seul à seul,
Sous la neige comme dans un rêve,
Murmure "j'aime" et appelle à nouveau.