Anita Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To You » de Anita Cochran.
Paroles
I’ve been torn between
Of what you want and what I need
Though I think it’s the same thing
If you look in my eyes
Theres’s a burning fire inside
And I know you feel it too
But there’s a road I’m on
I’ve been waiting for so long
But I’ll be like the morning dew
Back to you
When I reach my destiny
I can guarantee
Though the roads may all be new
One thing that is true
They’ll be leading me back to you
So if I take my time
If I spread my wings to fly
Oh the wind will carry me through
Back to you
When I reach my destiny
I can guarantee
Though the roads may all be new
One thing that is true
They’ll be leading me back to you
Don’t worry about the distance
That’s keeping us apart
The candles keep on burning
Trust me with your heart
When I reach my destiny
I can guarantee
Though the roads may all be new
One thing that is true
They’ll be leading me back to you
Traduction des paroles
J'ai été déchiré entre
De ce que tu veux et de ce dont j'ai besoin
Mais je pense que c'est la même chose
Si vous regardez dans mes yeux
Il y a un feu brûlant à l'intérieur
Et je sais que tu le ressens aussi
Mais il y a une route sur laquelle je suis
J'ai été en attente depuis si longtemps
Mais je serai comme la rosée du matin
De retour à vous
Quand j'atteindrai mon destin
Je peux vous garantir
Bien que les routes soient toutes nouvelles
Une chose qui est vrai
Ils vont me ramener à toi
Donc si je prends mon temps
Si j'ai étendu mes ailes pour voler
Oh le vent va me porter à travers
De retour à vous
Quand j'atteindrai mon destin
Je peux vous garantir
Bien que les routes soient toutes nouvelles
Une chose qui est vrai
Ils vont me ramener à toi
Ne vous inquiétez pas à propos de la distance
C'est à nous garder en dehors
Les bougies continuent à brûler
Fais moi confiance avec ton coeur
Quand j'atteindrai mon destin
Je peux vous garantir
Bien que les routes soient toutes nouvelles
Une chose qui est vrai
Ils vont me ramener à toi