Anita Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Angel Cried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Angel Cried » de Anita Bryant.
Paroles
We had a quarrel, my love and I
A foolish quarrel, and said goodbye
Well as we said goodbye, toss love aside
That’s when in heaven, an angel cried
There in our secret door, our hideaway
Without a back would look, I turned away
Well as I turned away, with foolish pride
That’s when in heaven, an angel cried
And then as I walked, my heart remembered
Remembered his voice, his smile so sweet
And then from the skies, down came the raindrops
Angel tears fell on the street
I ran back through the night, just filled with prayer
I prayed with all my mind, he’d still be there
Well as his waiting arms, closed me inside
That’s when in happiness, an angel cried
Well then in happiness, an angel cried
Traduction des paroles
Nous avons eu une querelle, mon amour et moi
Une querelle stupide, et dit au revoir
Eh bien, comme nous avons dit au revoir, jeter l'amour de côté
C'est alors qu'au ciel, Un ange a pleuré
Là, dans notre porte secrète, notre cachette
Sans un dos regarderait, je me suis détourné
Eh bien, comme je me suis détourné, avec une fierté stupide
C'est alors qu'au ciel, Un ange a pleuré
Et alors que je marchais, mon cœur se souvint
Se souvenait de sa voix, son sourire si doux
Et puis du ciel, les gouttes de pluie sont descendues
Les larmes d'ange sont tombées dans la rue
J'ai couru à travers la nuit, juste rempli de prière
J'ai prié de tout mon esprit, il serait toujours là
Ainsi que ses bras d'attente, m'a fermé à l'intérieur
C'est alors que dans le bonheur, Un ange a pleuré
Eh bien dans le bonheur, un ange pleuré