Animus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Purpurnen Flüsse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Purpurnen Flüsse » de Animus.
Paroles
Irgendwo zwischen ersticken und dir den Atem rauben
Gottes Segen und Aberglauben
Hier wo bei manchen mehr Früchte in einem Shampoo sind
Als anderswo auf dem Teller von einem Straßenkind
Gefühle zu zeigen wird zu dein’m größten Fehler
Und die große Liebe dein größter Lehrer
Denn all die federleichten Schmetterlinge
In deinem Magen werden plötzlich zu Messerklingen
Und plötzlich werden wir verletzbar
Und plötzlich werden wir ersetzbar
Jeder Abschied nur die Geburt einer Erinnerung
Rücken vom Mittelpunkt ganz in den Hintergrund
Und die Wunden reißen immer wieder auf
All der Hass und die Angst blutet raus
Atme ein, atme aus
Ich kann mein Herz nicht mehr fühlen — alles taub
Feinde, Heuchler, Hass und Diebe
Alle ziehen dich früher oder später in die Tiefe
Familie, Freundschaft, Liebe, Glaube
Alles zieht dich früher oder später wieder rauf
Wir sind taub, wenn’s um’s Leben geht, taub bei Gefühlen
Erkennen keine Wahrheit mehr zwischen ihren Lügen
Und so laufe ich seelenruhig durch ihre Schüsse
Entlang an den purpurnen Flüssen
Traduction des paroles
Quelque part entre étouffer et vous couper le souffle
Les bénédictions et les superstitions de Dieu
Ici où il y a plus de fruits dans un shampooing chez certains
Comme ailleurs dans l'assiette d'un enfant de la rue
Montrer des sentiments devient votre ' M plus grande erreur
Et le grand amour votre plus grand professeur
Parce que tous les papillons légers
Dans votre estomac se transforment soudainement en lames de couteau
Et soudain, nous devenons vulnérables
Et soudain, nous remplaçable
Chaque Adieu seulement la Naissance d'un Rappel
Retour du centre à L'arrière-plan
Et les blessures se déchirent encore et encore
Toute la haine et la peur saigne
Inspirez, expirez
Je ne peux plus sentir mon cœur-tout engourdi
Ennemis, hypocrites, haineux et voleurs
Tous vous attirent tôt ou tard dans les profondeurs
Famille, Amitié, Amour, Foi
Tout vous attire tôt ou tard
Nous sommes sourds quand il s'agit de la vie, sourds aux sentiments
Ne plus reconnaître la vérité entre vos mensonges
Et ainsi je marche tranquillement à travers leurs coups
Le long des Rivières pourpres