Animic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trenco una branca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trenco una branca » de Animic.
Paroles
Trenco una branca
I res ja no m’espanta
Surto de la casa
I l’estructura ja no aguanta
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
I de taules plenes de menjar
Plenes de famílies que no paren de parlar
I de taules plenes de menjar
Plenes d’alegries i coses per celebrar
Llenço una llança i m’omplo de confiança
Entro dins la casa i només queda l’esperança
Ets tu qui m’ha penjat aquí dalt
Ara no em deixis caure com a un animal
M'és tan indiferent el que passa dintre les llars
Quan obres la tanca, quan tanques les mans
Traduction des paroles
Je casse une branche
Et rien parce que je n'ai pas peur
Je quitte la maison
Et la structure ne tient plus
C'est toi qui m'as fait raccrocher ici
Maintenant je ne le laisse pas tomber comme un animal
I est si indifférent à ce qui se passe dans les ménages
Lorsque vous ouvrez la clôture, lorsque vous fermez vos mains
Et des tables pleines de nourriture
Plein de familles qui ne cessent de parler
Et des tables pleines de nourriture
Plein de joie et de choses à célébrer
J'ai tiré une lance et j'omplo de confiance
Je marche à l'intérieur de la maison et il ne reste plus qu'à espérer
C'est toi qui m'as fait raccrocher ici
Maintenant je ne le laisse pas tomber comme un animal
I est si indifférent à ce qui se passe dans les ménages
Lorsque vous ouvrez la clôture, lorsque vous fermez vos mains