Anime Allstars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genau wie du (Ranma 1/2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genau wie du (Ranma 1/2) » de Anime Allstars.
Paroles
Genau wie du / Ranma ½
Wieder mal
Weiß ich nicht
Was ich tu
Liebe ist kein Kinderspiel
Und zwei gehör?n dazu
Siehst du mich
Traf ich dich
Beim Rendez-vous
Brauch ich dich
Brauchst du mich
Muss ich so sein wie du?
Fällst du bald
Vor mir auf die Knie
Oder zeigst du
Die Gefühle nie
Und ich denke
An dich immerzu
Du spielst mal so verrückt
Und manchmal bist du cool
Wie bist du wirklich
Muss ich so sein wie du?
Sag mir
Warum fällt es
Denn so schwer
Zu sagen
Ich will dich
Ich brauch dich sehr
Oder ist alles
Zu heiß für dich
Du brauchst kaltes Wasser
Wie ein Fisch
Du brauchst nur etwas Fantasie
Musst mir in die Augen seh? n
Es ist mehr als nur Symphatie
Irgendwann wirst du das auch versteh? n
Sag? wie soll es weitergeh? n
Du weißt
Mein Herz gehört dir
Wenn du bereit bist
Sag es mir
Meine Gedanken für dich sind geheim
Und das könnte das allerbeste sein
Doch ich denke an dich immerzu
Wenn du die Herzen stiehlst
Wenn du nur damit spielst
Bin ich im nu vielleicht genau wie Du
Traduction des paroles
Tout comme toi / Ranma ½
Encore une fois
Je ne sais pas
Ce que je fais
L'amour n'est pas un jeu d'enfant
Et deux ouïe?n pour cela
Tu me vois
Je t'ai rencontré
Au Rendez-vous
Ai-je besoin de toi
Avez-vous besoin de moi
Dois-je être comme toi?
Vous passerez bientôt
Devant moi, à Genoux
Ou montrez-vous
Les Sentiments jamais
Et je pense
À toi toujours
Tu joues tellement fou
Et parfois vous êtes cool
Comment êtes-vous vraiment
Dois-je être comme toi?
Dis-moi
Pourquoi tombe-t-il
Car si difficile
Dire
Je te veux
J'ai vraiment besoin de toi
Ou est tout
Trop chaud pour toi
Vous avez besoin d'eau froide
Comme un Poisson
Vous avez juste besoin d'un peu d'Imagination
Besoin de me regarder dans les yeux? n
C'est plus Qu'une simple Symphonie
À un moment donné, tu comprendras ça aussi? n
Dis? comment procéder? n
Vous savez
Mon coeur est à toi
Quand vous êtes prêt
Dis-moi
Mes pensées pour vous sont secrètes
Et cela pourrait être le meilleur
Mais je pense toujours à toi
Quand tu voles les cœurs
Si seulement vous jouez avec
Suis-je comme vous en un clin d'œil