Animal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worthless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worthless » de Animal.
Paroles
I need a fix
I need a way out of this shit
It’s been three whole fucking days
Since the last that I’ve slept
My fucking head is on overload
But my mind is on an overdose
Maybe I just don’t know what to do no more
So I set my eyes on the bathroom door
And I’ll uncover
I’m a worthless mother fucker
I think this is best
Little pain in my chest
One bottle down
So I’m moving on to the next
My stomach is sick
My vision is shit
But I won’t stop until I finish this cabinet
I’ve swallowed down
Every fucking thing from the wall to the sink
This shit isn’t working
Tell me is it worth it?
I NEED TO
Decide right now
If I want to wait this out
Or end it now
I’ll fucking end it now
Pulling myself to my feet
I’m suffering, still struggling
To find enough air to breathe
And it’s scaring me To think that this is it But 15 years of this shit
Is long enough to call it quits
I’ve waited so long for this
I’m starting to regain lost consciousness
I need a permanent solution to a temporary mess
And it’s obvious the problem is more than meets the eye
So I’m writing you this letter right before I fucking die
Once you read it You’ll uncover
How a worthless mother fucker
Tortured me until I suffered
But don’t you worry for a minute
Cause I beat his life to death
I really thought that that’d be it But I’m finding out that I’m not finished yet
Over and over
I’ve thought this through
So I went in the closet
Loaded up and cocked it I needed to stop this
SO I FUCKING DID!
I just couldn’t stomach
Leaving you with nothing
I hope what this note says
Leaves you all with something
Traduction des paroles
J'ai besoin d'un correctif
J'ai besoin d'un moyen de sortir de cette merde
Ça fait trois putain de jours
Depuis le dernier que j'ai dormi
Ma putain de tête est en surcharge
Mais mon esprit est sur un surdosage
Peut-être que je ne sais pas quoi faire non plus
Alors j'ai posé mes yeux sur la porte de la salle de bain
Et je vais découvrir
Je suis une putain de mère sans valeur
Je pense que c'est mieux
Petite douleur dans ma poitrine
Une bouteille vers le bas
Donc je passe à la suivante
Mon estomac est malade
Ma vision est de la merde
Mais je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas fini ce cabinet
J'ai englouti
Chaque putain de truc du mur à l'évier
Cette merde ne marche pas
Dites-moi est-il utile?
J'AI BESOIN DE
Décider maintenant
Si je veux attendre de cette
Ou à la fin maintenant
Je vais en finir maintenant
Me tirer à mes pieds
Je suis la souffrance, peine encore
Pour trouver assez d'air pour respirer
Et ça me fait peur de penser que c'est ça mais 15 ans de cette merde
Est assez long pour l'appeler se ferme
J'ai attendu si longtemps pour cette
Je commence à reprendre conscience
J'ai besoin d'une solution permanente à un désordre temporaire
Et il est évident que le problème est plus que rencontre l'oeil
Je t'écris cette lettre juste avant de mourir
Une fois que vous l'aurez lu vous découvrirez
Comment une mère sans valeur baiseur
M'a torturé jusqu'à ce que je souffre
Mais ne t'inquiète pas une minute
Parce que j'ai battu sa vie à mort
Je pensais vraiment que ce serait ça mais je découvre que je n'ai pas encore fini
Plus et plus
J'ai pensé à ce par le biais de
Alors je suis allé dans le placard
Chargé et armé je devais arrêter cela
DONC J'AI PUTAIN DE FAIT!
Je ne pouvais tout simplement pas l'estomac
Vous laissant avec rien
J'espère ce que dit Cette note
Vous laisse tous avec quelque chose