Animal — Paroles et traduction des paroles de la chanson No tindrem perdó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No tindrem perdó » de Animal.
Paroles
Mira, mira com et miro.
Mira, mira com em moc.
Mira, mira com camino.
Mira, mira però no em toquis,
no tindrem perdó.
Cada minut serà un segon,
no tinguem pressa, no tinguem por.
Cada mirada serà un sol mon.
Aquesta nit no tindrem perdó.
Mira, mira com et miro.
Mira, mira com em moc.
Mira, mira com camino.
Mira, mira però no em toquis,
no tindrem perdó.
Si les mirades matessin,
ja estaríem morts,
si les mirades cremessin,
ja ens hauríem fos.
Si les mirades parlessin,
ja ho sabrien tot.
Mirem però no em toquis,
no tindrem cap perdó.
Si les mirades matessin,
ja estaríem morts,
si les mirades cremessin,
ja ens hauríem fos.
Si les mirades parlessin,
ja ho sabrien tot.
Mirem però no em toquis,
no tindrem cap perdó.
Traduction des paroles
Regardez, regardez comment vous le regardez.
Regarde, regarde comme je bouge.
Regardez, regardez comment je marche.
Regarde, mais ne me touche pas,
nous n'avons pas le pardon.
Chaque minute sera une seconde,
nous n'avons pas pressé, n'ayez pas peur.
Chaque regard sera un seul monde.
Cette nuit n'aura pas de pardon.
Regardez, regardez comment vous le regardez.
Regarde, regarde comme je bouge.
Regardez, regardez comment je marche.
Regarde, mais ne me touche pas,
nous n'avons pas le pardon.
Si les regards matessin,
parce que nous serions morts,
si les regards cremessin,
comme nous devrions l'être.
Si les regards parlent,
il sait tout.
On regarde mais ne me touche pas,
n'aura pas de pardon.
Si les regards matessin,
parce que nous serions morts,
si les regards cremessin,
comme nous devrions l'être.
Si les regards parlent,
il sait tout.
On regarde mais ne me touche pas,
n'aura pas de pardon.