Animal Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep a Light On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep a Light On » de Animal Nation.
Paroles
Mike
These days, I’m just trying to find a way out,
make it outta the maze amazingly and straight erase doubt,
stayed up too late, days are just a daze now,
blazed about 8 pounds laying on the same couch,
tried to find peace of mind, chasing dragons ain’t how,
shooting for the stars is harder when I’m always aiming south,
chose the cards I’m holding wanna fold em' need the payout,
hoping for the moment I can throw my pocket ace down!
Fix up then break down, it sucks but hey now,
dim something, take out,
reasons I’m repeating where I’ve been and take the same route,
made the same mistake again, I’m being who I hate!
Tried to find a silver lining killing time in rain clouds,
ain’t the way to go about my day it’s time to change how,
I decide to find a path and not look back til' I’m on,
the right track, I’ll be right back so keep a light on.
Someone is friendless and cannot find their way so I Keep a light in my window,
I want to be back to help restore their faith so I Keep a light in my window,
Garnet
Part of me thinks i’m beginning to like this,
there isn’t much left of me that’s still trying to fight this,
i learned the less you care the more you get to keep yourself,
'cause with each failed attempt comes a reminder you can’t help,
and if those closest to you can’t even hear you when you yell,
why waste words at all? why waste yourself?
i’m walking in circles on a tightrope, trying to keep my distance from the issue in an effort not to diss you
and this isn’t an attack,
it’s just something that’s been on my mind since way
back, no need to change though,
you do you, i’ll keep finding rainbows/
don’t look back, and go where the train goes,
eat river grass if it gets that bad,
chain me from my heart to my ankles,
Traduction des paroles
Mike
De nos jours, j'essaie juste de trouver une issue,
faire sortir du labyrinthe étonnamment et droit effacer le doute,
resté trop tard, les jours sont juste un état d'hébétude maintenant,
flambé sur 8 livres couché sur le même canapé,
j'ai essayé de trouver la tranquillité d'esprit, chasser les dragons n'est pas comment,
tirer pour les étoiles est plus difficile quand je vise toujours le sud,
choisi les cartes que je tiens wanna fold em ' besoin du paiement,
en espérant pour le moment que je peux jeter mon as de poche vers le bas!
Réparer puis briser, il suce mais bon maintenant,
dim quelque chose, sortez,
raisons pour lesquelles je répète où je suis allé et prendre le même chemin,
j'ai encore fait la même erreur, je suis celui que je déteste!
Essayé de trouver une doublure d'argent tuant le temps dans les nuages de pluie,
il est temps de changer comment,
Je décide de trouver un chemin et ne pas regarder en arrière jusqu'à ce que je suis sur,
la bonne voie, je reviens donc gardez un peu de sur.
Quelqu'un est sans amis et ne peut pas trouver leur chemin alors je garde une lumière dans ma fenêtre,
Je veux être de retour pour aider à restaurer leur foi donc je garde une lumière dans ma fenêtre,
Grenat
Une partie de moi pense que je commence à aimer ça,
il ne reste plus grand chose de moi qui essaie encore de lutter contre ça,
j'ai appris que moins vous vous souciez plus vous obtenez de vous garder,
parce qu'à chaque tentative ratée vient un rappel que vous ne pouvez pas aider,
et si les plus proches de vous ne peuvent même pas vous entendre quand vous criez,
pourquoi gaspiller des mots? pourquoi vous gaspiller?
je marche en rond sur une corde raide, en essayant de garder mes distances de la question dans un effort pour ne pas vous diss
et ce n'est pas une attaque,
c'est juste quelque chose qui a été dans mon esprit depuis le chemin
Retour, pas besoin de changer si,
si tu le fais, je continuerai à trouver des arcs-en-ciel/
ne regardez pas en arrière, et allez où le train va,
mangez de l'herbe de rivière si ça devient si mauvais,
enchaînez - moi de mon cœur à mes chevilles,