Animal ДжаZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Инопланетянин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Инопланетянин » de Animal ДжаZ.
Paroles
Я сжимаю кулаки —
Бог разжимает — он что-то знает.
Клясть судьбу мне не с руки —
Хуже бывает, много хуже бывает.
Каждый день, как новый век:
Новые судьбы, новые судьбы.
Тот счастливый человек,
Кто нужен людям, кто нужен людям.
Все, кем нам стоит быть —
Это мы и есть!
Принять и отпустить всю жесть!
И раскроет объятья
Мир, что любит меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
И простить, и отпустить —
Проще простого, проще простого.
Почему же так болит?
Снова и снова, снова и снова?
Я шагаю по Москве.
Инопланетянин. Вечный скиталец.
Я счастливый человек.
Иду туда, где не ждали, и не дождались.
Мне не о чем просить:
Дожить бы до весны,
Принять и отпустить все сны!
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
Без любви наше сердце лишь часы…
Без любви наше сердце лишь часы…
Traduction des paroles
Je serre les poings —
Dieu le décompose — il sait quelque chose.
Jurer le destin de ma main —
Pire arrive, beaucoup pire arrive.
Chaque jour, comme un nouveau siècle:
De nouveaux destins, de nouveaux destins.
Cet homme heureux,
Qui a besoin des gens, qui a besoin des gens.
Tout ce que nous devrions être —
Il nous y est!
Accepter et laisser aller toute l'étain!
Et ouvre ses bras
Un monde qui m'aime par n'importe qui.
Voici ma clé de bonheur:
Sans amour, notre cœur n'est qu'une horloge.
Et pardonner et laisser aller —
Simple, simple, simple.
Pourquoi ça fait si mal?
Encore et encore, encore et encore?
Je marche à travers Moscou.
Extraterrestre. L'Éternel Vagabond.
Je suis un homme heureux.
Je vais là où je n'ai pas attendu, et je n'ai pas attendu.
Je n'ai rien à demander.:
Vivre jusqu'au printemps,
Accepter et laisser aller tous les rêves!
Et ouvre ses bras
Un monde qui m'acceptera par n'importe qui.
Voici ma clé de bonheur:
Sans amour, notre cœur n'est qu'une horloge.
Et ouvre ses bras
Un monde qui m'acceptera par n'importe qui.
Voici ma clé de bonheur:
Sans amour, notre cœur n'est qu'une horloge.
Sans amour, notre cœur n'est qu'une horloge…
Sans amour, notre cœur n'est qu'une horloge…