АнимациЯ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Журавли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Журавли » de АнимациЯ.
Paroles
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Зато летит душа
От воблы до ерша,
Ей просто ни гроша
Не надо.
Но эти чудеса
Всего-то полчаса,
И вновь сomme ci, comme ça —
Засада!
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
С улыбкой до ушей
И раем в шалаше,
Как лезвия, клише
По коже.
И вроде бы вдали
С восхода до зари
Летают журавли,
Летают журавли…
Не знаю, но с земли похоже.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Traduction des paroles
Probablement des grues
Voler à Bali,
Et je suis tous fauchés —
N'est pas prêt, c'est tout!
Et qui va les interdire?
Ils ne sont pas à crédit.
Un tel film
À vie.
Probablement des grues
Voler à Bali,
Et je suis tous fauchés —
N'est pas prêt, c'est tout!
Et qui va les interdire?
Ils ne sont pas à crédit.
Un tel film
À vie.
Mais l'âme vole
De la vobla à la Ruff,
Elle n'a qu'un sou.
Il ne faut pas.
Mais ces miracles
Seulement une demi-heure,
Et encore somme ci, comme ça —
Embuscade!
Probablement des grues
Voler à Bali,
Et je suis tous fauchés —
N'est pas prêt, c'est tout!
Et qui va les interdire?
Ils ne sont pas à crédit.
Un tel film
À vie.
Avec un sourire aux oreilles
Et le paradis dans la cabane,
Comme des lames, des clichés
Sur la peau.
Et comme loin
Du lever au lever du soleil
Les grues volent,
Les grues volent…
Je ne sais pas, mais ça ressemble à la terre.
Probablement des grues
Voler à Bali,
Et je suis tous fauchés —
N'est pas prêt, c'est tout!
Et qui va les interdire?
Ils ne sont pas à crédit.
Un tel film
À vie.
Probablement des grues
Voler à Bali,
Et je suis tous fauchés —
N'est pas prêt, c'est tout!
Et qui va les interdire?
Ils ne sont pas à crédit.
Un tel film
À vie.