АнимациЯ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Питерская
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Питерская » de АнимациЯ.
Paroles
Я поделюсь с тобой
Городом над Невой.
Здесь медный Пётр на коне
И на моей струне,
Как на войне!
Здесь не умрёшь с тоски:
Невский, да Лиговский.
Мне б ещё пару строф сложить
И мы здесь будем жить,
Доверься мне!
Только вот
Я не знаю, когда повезёт
И когда нас с тобой заберёт
Орбитальная станция…
Пой мне гитара, пой
В городе над Невой.
Здесь безусловно хватит крыш,
Чтобы снести мою,
И я в строю!
Только вот
Я не знаю, когда повезёт
И когда нас с тобой заберёт
Орбитальная станция…
Вышло бы так,
Было б ништяк!
Только пора домой!
Вышло бы так,
Было б ништяк!
Ну, а пока домой!
Я поделюсь с тобой
Городом над Невой.
Traduction des paroles
Je vais partager avec vous
La ville au-dessus de la Neva.
Voici pierre d'airain sur un cheval
Et sur ma corde,
Comme à la guerre!
Ici, vous ne mourrez pas d'angoisse:
Nevsky, da Ligovsky.
Je voudrais ajouter quelques strophes
Et nous vivrons ici,
Fais-moi confiance!
Seulement ici
Je ne sais pas quand j'aurai de la chance.
Et quand tu nous enlèveras
Station orbitale…
Chante-moi la guitare, chante-moi
Dans la ville au-dessus de la Neva.
Il y a certainement assez de toits ici,
Pour démolir mon,
Et je suis en ligne!
Seulement ici
Je ne sais pas quand j'aurai de la chance.
Et quand tu nous enlèveras
Station orbitale…
Il en sortirait ainsi,
C'était un nishtyak!
Seulement il est temps de rentrer à la maison!
Il en sortirait ainsi,
C'était un nishtyak!
En attendant, rentrez chez vous!
Je vais partager avec vous
La ville au-dessus de la Neva.