Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вредная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вредная » de Ани Лорак.
Paroles
Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Кто право дал тебе судить меня?
Ты видел в зеркале себя?
За деньги хочешь все купить,
За деньги хочешь полюбить.
Ты обалдел, пацан, открой глаза…
А, впрочем, что тебе сказать?
Ты лучше стиль свой измени,
Он старомоден и избит.
Возьми и подойди, скажи, не мучь себя
О том, что любишь ты меня.
Ты всем сказал, что я вредна
И ни в кого не влюблена.
Ты лучше подойди,
Скажи в глаза
О том, что любишь ты меня.
Ты лучше стиль свой измени,
Он старомоден и избит.
Возьми и подойди, скажи, не мучь себя
О том, что любишь ты меня.
Traduction des paroles
Tu as dit à tout le monde que j'étais nuisible.
Et je ne suis amoureuse de personne.
Qui t'a donné le droit de me juger?
Tu t'es vu dans le miroir?
Pour de l'argent, tu veux tout acheter,
Pour l'argent, tu veux aimer.
T'es fou, gamin, ouvre les yeux.…
Et, d'ailleurs, que te dire?
Tu ferais mieux de changer ton style,
Il est démodé et battu.
Prenez-le et venez, dites-le, ne vous tourmentez pas
Que tu m'aimes.
Tu as dit à tout le monde que j'étais nuisible.
Et je ne suis amoureuse de personne.
Tu ferais mieux de venir.,
Dis-le dans les yeux
Que tu m'aimes.
Tu ferais mieux de changer ton style,
Il est démodé et battu.
Prenez-le et venez, dites-le, ne vous tourmentez pas
Que tu m'aimes.