Ани Лорак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Укради
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Укради » de Ани Лорак.
Paroles
Знаю точно — только ты!
Ночи легких коктейль нальет луна —
Его выпью с тобой до дна.
И в небо я улетаю!
Ловлю желаний своих волну,
А рыбка сна золотая
У твоих глаз навсегда в плену…
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Ты касаешься губ, и не нужны нам слова,
И кружится голова,
Беспокойному сердцу не уснуть —
Его манить млечный путь…
На теле блики танцуют,
И в руки падает нам звезда!
Пускай я снова рискую,
Но ведь рискую не я одна!
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Укради, уведи с собою!
Солнца первый луч мне одной…
Для тебя новый мир открою,
Мир моей любви не земной!
Укради, уведи с собою!
Первый поцелуй мне подари…
Для тебя буду я звездою
Яркой на ладони у любви!
Traduction des paroles
Je sais à coup sûr — juste toi!
Nuit de lumière cocktail verser la lune —
Je vais le boire avec toi.
Et je m'envole vers le ciel!
Attraper vos désirs vague,
Un poisson de rêve d'or
Tes yeux sont toujours captifs…
Vole, emmène-le avec toi!
Soleil premier rayon de moi seul…
Un nouveau monde pour toi,
Le monde de mon amour n'est pas terrestre!
Vole, emmène-le avec toi!
Donne-moi le premier baiser.…
Pour toi, je serai une étoile
Brillant dans la paume de l'amour!
Tu touches tes lèvres et on n'a pas besoin de mots.,
Et étourdi,
Un cœur agité ne dort pas —
Son attrait de la voie lactée…
Sur le corps, les reflets dansent,
Et une étoile nous tombe dans les mains!
Laisse-moi prendre un nouveau risque,
Mais ce n'est pas moi qui prends le risque!
Vole, emmène-le avec toi!
Soleil premier rayon de moi seul…
Un nouveau monde pour toi,
Le monde de mon amour n'est pas terrestre!
Vole, emmène-le avec toi!
Donne-moi le premier baiser.…
Pour toi, je serai une étoile
Brillant dans la paume de l'amour!
Vole, emmène-le avec toi!
Soleil premier rayon de moi seul…
Un nouveau monde pour toi,
Le monde de mon amour n'est pas terrestre!
Vole, emmène-le avec toi!
Donne-moi le premier baiser.…
Pour toi, je serai une étoile
Brillant dans la paume de l'amour!